Brother MFC-9340CDW - Manual (Page 16)

Indonesia
PENTING
Kami merekomendasikan agar Anda meletakkan rakitan kartrid toner dan unit
drum pada permukaan rata dan bersih dengan alas selembar kertas sekali-pakai
untuk berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau tercecer.
Berhati-hatilah saat menangani kartrid toner. Jika toner tercecer di tangan atau
pakaian, segera bersihkan atau cuci dengan air dingin.
1. Pastikan mesin dinyalakan. Buka tutup atas hingga terkunci di posisi terbuka.
2. Keluarkan rakitan kartrid toner dan unit drum untuk warna yang ditunjukkan di LCD.
3. Tekan tuas pengunci hijau dan ambil kartrid toner dari unit drum.
4. Buka kemasan unit drum. Pasang kartrid toner dengan kencang ke dalam unit drum
baru hingga terdengar suara penguncian. Jika Anda memasang kartrid dengan
benar, tuas pengunci hijau pada unit drum akan terangkat secara otomatis.
ѓѥќѥѳъѕ
еҖѠзњілѼѥ
ѯіѥѰьѣьѼѥѲўҖзѫцњѥкшјѤэякўєѩд (ѱъѯьѠіҙ) ѰјѣнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє)
ѳњҖэьёѪѸьяѧњъѨѷѝѣѠѥчѰјѣіѥэѯіѨѕэ ѱчѕѲнҖѰяҕьдіѣчѥќъѨѷѲнҖѰјҖњњѥкѳњҖеҖѥкѲшҖ
ѯёѪѷѠюґѠкдѤьдіцѨъѨѷзѫцѠѥлъѼѥякўєѩдўдўіѪѠдіѣлѥѕ
щѪѠшјѤэякўєѩд (ѱъьѯьѠіҙ) ѠѕҕѥкіѣєѤчіѣњѤк ўѥдякўєѩд (ѱъьѯьѠіҙ)
діѣѯчѶьѲѝҕєѪѠўіѪѠѯѝѪѸѠяҖѥ ѲўҖѯнѶчўіѪѠјҖѥкѠѠдчҖњѕьѸѼѥѯѕѶь ѲьъѤьъѨ
1. ѱюічшіњлѝѠэњҕѥѯзіѪѷѠкѯюҌчѠѕѬҕ лѥдьѤѸь
ѲўҖзѫцѯюҌчѐѥзіѠэчҖѥьэьеѠкшѤњѯзіѪѷѠкеѩѸьльдіѣъѤѷк ѐѥзіѠэјѶѠдѠѕѬҕѲьшѼѥѰўьҕкѯюҌч
2. ьѼѥшјѤэякўєѩд (ѱъьѯьѠіҙ) ѰјѣнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє)
шѥєѝѨъѨѷѰѝчкѳњҖэьўьҖѥлѠѰѝчкяјѰээ LCD ѠѠдєѥлѥдшѤњѯзіѪѷѠк
3. дчзѤьјѶѠдѝѨѯеѨѕњ ѰјѣьѼѥшјѤэякўєѩд (ѱъьѯьѠіҙ) ѠѠдєѥлѥднѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє)
4. ьѼѥнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє) нѫчѲўєҕѠѠдлѥдэіілѫѓѤцфҙ лѥдьѤѸь ѲўҖзѫцѲѝҕшјѤэякўєѩд
(ѱъьѯьѠіҙ) шјѤэѯдҕѥ јкѳюѲьнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє) нѫчѲўєҕѠѕҕѥкѰьҕьўьѥ
льдіѣъѤѷкзѫцѳчҖѕѧьѯѝѨѕкзјѧдъѨѷѰѝчкњҕѥшјѤэўєѩдѯеҖѥъѨѷ ъѤѸкьѨѸ ўѥдзѫцѲѝҕшјѤэякўєѩд
(ѱъьѯьѠіҙ) ѠѕҕѥкщѬдшҖѠк зѤьјѶѠдѝѨѯеѨѕњъѨѷнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє)
лѣѕдшѤњеѩѸьѱчѕѠѤшѱьєѤшѧ
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG
Chúng tôi khuyên bạn nên đặt hộp mực và cụm bộ trống mực trên một bề mặt
phẳng, sạch sẽ, với một tờ giấy dùng một lần bên dưới nó trong trường hợp bạn
vô tình làm đổ hoặc bắn mực in.
Hãy xử lý hộp mực cẩn thận. Nếu mực bị bắn lên tay hay quần áo, ngay lập tức
lau hoặc rửa sạch bằng nước lạnh.
1. Hãy đảm bảo rằng máy được bật lên. Mở nắp trên cùng cho đến khi nắp khóa ở vị trí
mở.
2. Kéo hộp mực và cụm bộ trống mực ra để màu được hiển thị trên LCD.
3. Đẩy cần khóa màu xanh lục xuống và kéo hộp mực ra ngoài bộ trống mực.
4. Mở bao bì bộ trống mực mới. Đặt hộp mực chắc chắn vào bộ trống mực mới cho đến
khi bạn nghe thấy tiếng hộp khóa vào vị trí. Nếu bạn đặt hộp mực chính xác, cần
khóa màu xanh lục trên bộ trống mực sẽ tự động nhấc lên.
1.
2.
3.
4.
Cara mengganti unit drum Cách thay bộ trống mực
њѧыѨдѥіѯюјѨѷѕьнѫчѰєҕѰээѝіҖѥкѓѥё (чіѤє)
PERINGATAN / зѼѥѯшѪѠь / CẢNH BÁO
PERMUKAAN PANAS / ёѪѸьяѧњіҖѠь / BỀ MẶT NÓNG
Tampak Depan / чҖѥьўьҖѥ
Hình chiếu từ phía trước
Tampak Belakang / чҖѥьўјѤк
Hình chiếu từ phía sau