Ouellet ETOG-56 User Manual

Page 6

background image

6

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

2

1

1

BR995A06

© 2012 OJ Electronics A/S

Fig. 4

FUncTIOn

WIRE

MEaSURE Ω

Heating element

Brown

220 Ω +/- 10%

Green

Temperature sensor

Grey

23 KΩ @ 10°C

38 KΩ @ 0°C

64 KΩ @ -10°C

Pink

Moist sensor

Yellow

Dry = ∞ Ω

Wet = <200.000 Ω

Shorted = <100 Ω

White

Fig. 8

Fig. 4 - English

1 = Ground sensor, ETOG-56

2 = Heating cable

Fig. 4 - Deutsch

1 = Bodenfühler ETOG-56

2 = Heizkabel

Fig. 4 - Français

1 = Sonde de sol, ETOG-56

2 = Câble chauffant

Fig. 4 - Italiano

1 = Sensore da terreno, ETOG-56

2 = Cavo di riscaldamento

Fig. 4 - Polski

1 = Czujnik gruntowy, ETOG-56

2 = Przewód grzewczy

Fig. 4 - Английский

1 = Датчик для грунта, ETOG-56

2 = Нагревательный кабель

Fig. 4 - Suomi

1 = Maa-anturi, ETOG-56

2 = Lämmityskaapeli

© 2013 OJ Electronics A/S