Advanced Protection XCS - Manual (Page 5)

Manual de Instalación,
Operación & Mantenimiento
▪
Sólo Electricistas calificados autorizados podrían instalar o dar servicio a un DPS
▪
Un DPS nunca debe ser instalado o revisado cuando esté energizado o durante tormentas eléctricas
▪
Use precauciones de seguridad adecuadas incluyendo Equipo de Protección Personal
▪
El no seguir las siguientes instrucciones puede causar la muerte, serias lesiones, y/o
el daño de equipo
▪
Cuando el DPS es usado en aplicaciones exteriores, el cliente debe sellar la boquilla del conducto
usando accesorios herméticos (no incluidos) para asegurar una conexión hermética
▪
Lea este manual completamente antes de la instalación
ADVERTENCIA
– Riesgo de descarga eléctrica
NEC Articulo 285 & UL 1449-3
SPD Types: Types 1, 2, 3, & 4
Based on Location within electrical distribution system
(also coincides with ANSI/IEEE C62.41.2 - 2002 Categories C, B &A)
(800) 237-4567
·
(727) 535-6339
·
Fax (727) 539-8955
Advanced Protection Technologies
www.aptsurge.com
·
[email protected]
14550 58th Street North
·
Clearwater, Florida 33760
7.9.13.lh #8078
European Authorized Representative
Obelis s.a.
Boulevard Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM
Tel: +(32) 2. 732.59.54
Fax: +(32) 2. 732.60.03
E-Mail: [email protected]
Gracias por seleccionar un Dispositivo Protector contra Sobretensiones Transitorias (DPS) XCS marca APT.
El XCS es un equipo de alta calidad, suprime Sobretensiones de alta energía y fue diseñado para proteger equipos
sensibles contra daños por Sobretensiones Transitorias. El XCS se conecta en paralelo de tal forma que la capacidad
de corriente que puede manejar es ilimitada. Una instalación apropiada es importante para maximizar el funcionamiento.
Por favor siga los pasos aquí especificados. Estas instrucciones no pretenden sustituir normas nacionales o locales.
Siga todas las normas eléctricas aplicables para asegurar su cumplimiento.
UL 1449 Tercera Edición (Sept 2009) y NEC ®
2008 Artículo 285 cambios sustanciales
generados en cuanto a los DPSs.
El XCS cumple con las recientes acciones
regulatorias y es certificado como tal en UL
1449 (VZCA.E321351). Hay un nuevo énfasis
en la ubicación de la instalación, definida como
Tipos 1, 2, 3 y 4, descrito a continuación.
Tipos de DPS (Ver NEC ® 2008 Articulo 285 y/o UL 1449-3):
Tipo 1: Instalado en el lado de la línea de acometida o de la carga con
respecto a la protección principal de sobre corriente, y puede ser usando
en instalaciones Tipo 2 o Tipo 4. Ejemplos: Pararrayos de baja tensión,
Pararrayos, concentradores de medida, gabinetes de medición, a la salida
del interruptor, etc.
Tipo 2: Aguas abajo del interruptor de servicio probablemente será conectado
mediante un interruptor. Ejemplos: Tableros de interruptores (breakers), tableros
de potencia, tableros de cargas, equipos, motores, bombas, etc.
Tipo 3: DPS enchufables.
Tipo 4: Por lo general considerado como un componente reconocido
por UL de un producto terminado y listado por UL. Ejemplos: tableros de
control UL 508, equipo médico, turbinas de viento, señalización, bandas
transportadoras, ascensores, etc. Puede ser práctico el montaje en Riel Din.
ESPAÑOL
UL es una marca registrada de Underwriter Latoratories, NEC ® y Nacional Electrical Code son
marcas registradas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, C62.41.1-2002,
C62.41.2-2002, C62.45-2002, C62.72-2007 son marca registradas de IEEE.
Dispositivo Protector contra
Sobretensiones Transitorias (DPS)
Serie TE
XCS