Jenway 6320D - Manual (Page 4)

4
respectées. En cas de doute, contactez une personne compétente afin d'obtenir des
conseils avant de procéder à l'installation.
3. En plus de suivre les instructions détaillées des manuels d'utilisation et d'entretien de cet
instrument, tout le personnel impliqué dans l'installation, le fonctionnement et l'entretien
doit connaître et utiliser un système de travail sûr.
4. Des niveaux de tension à risque sont présents dans cet instrument. Pour la sécurité du
personnel, seuls des ingénieurs formés conscients du risque et de la nécessité d'éviter
les chocs électriques peuvent enlever les capots de protection de l'instrument.
5. Cet instrument est conçu pour une maintenance minimale qui doit être effectuée avec
soin en suivant les procédures détaillées dans ce manuel. Toutes les instructions de
sécurité listées dans ces procédures, ainsi que celles définies localement pour la zone
ou l'environnement dans lequel le travail doit être réalisé, doivent être respectées.
6. Hormis les éléments définis dans les procédures de maintenance, il n'existe aucun
élément dans cet instrument qui peut être réparé par l'utilisateur. L'enlèvement des
capots et les tentatives de réglage ou d'entretien par du personnel non-qualifié annuleront
toute garantie et entraîneront des frais supplémentaires de réparation.
7. Il est nécessaire de toujours consulter les données relatives à la santé et à la sécurité
de chaque produit chimique ou réactif utilisé. Tous les conseils, informations et
avertissements disponibles concernant la manipulation, le stockage, l'utilisation et
l'élimination de ces produits chimiques doivent être respectés soigneusement.
Lorsqu'elles ne sont pas disponibles, ces données doivent être demandées dans tous les
cas au fournisseur avant de poursuivre.
8. Il est important que de bonnes pratiques de laboratoire soient respectées lors de la
manipulation d'échantillons, de produits chimiques, de réactifs et d'équipements
auxiliaires afin de réaliser des mesures et des analyses avec cet instrument. Des
équipements de protection individuels et de sécurité adaptés doivent être utilisés à
tout moment.
9. Si une protection de sécurité est susceptible d'être détériorée, le spectrophotomètre doit
être mis hors service et sécurisé pour éviter toute utilisation prévue. L'état défectueux
doit être signalé à l'autorité en charge de la maintenance. Le numéro du modèle et le
numéro de série du spectrophotomètre doivent être indiqués dans tous les rapports.
Sicherheit
Dies sind wichtige Informationen, bitte lesen Sie sie vor Installation oder Verwendung
dieses Geräts sorgfältig durch.
1. Die Spektrophotometer der 63-Serie sind für den Betrieb durch geschultes Personal,
das über die entsprechenden Prinzipien und Anwendungen Bescheid weiß, vorgesehen.
Weitere Hilfe und Hinweise finden Sie auf www.jenway-equipment.de
2. Ein Spektrophotometer ist ein empfindliches elektronisches und optisches Instrument,
das für die Verwendung in Laboren vorgesehen ist. Die Installationsanweisungen sind
genau zu beachten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die jeweils zuständige Stelle,
bevor Sie fortfahren.
3. Neben der Befolgung der Anweisungen des Betriebshandbuchs und des
Wartungshandbuchs für dieses Gerät muss sämtliches Installations-, Betriebs- und
Wartungspersonal über ein sicheres Arbeitssystem informiert sein und dieses
anwenden.
4. In diesem Gerät herrschen lebensgefährliche Spannungspegel, aus Sicherheitsgründen
dürfen nur geschulte Techniker, die über die Gefahr und Vermeidung von
Stromschlägen informiert sind, Schutzabdeckungen vom Gerät entfernen.