Safety, Sécurité – Jenway 6320D User Manual
Page 3

3
Safety
Please read this information carefully prior to installing or using this equipment.
1. The 63 series spectrophotometers are designed for operation by trained personnel who
are aware of the principles and applications involved. For further help and advice please
visit
www.jenway.com
2. The spectrophotometer is a sensitive electronic and optical instrument designed for use in
a laboratory environment. Careful adherence to the installation instructions must be
observed. If in doubt contact a relevant and competent authority for advice before
proceeding.
3. In addition to observing the instructions detailed in the Operating Manual and Service
Manual for this instrument all installation, operating and service personnel must be aware
of, and employ, a safe system of work.
4. Voltage levels hazardous to life are present in this instrument, for personal safety only
trained engineers aware of the risk and avoidance of electric shock should remove
protective covers from the instrument.
5. This instrument is designed for minimal maintenance, which must be carried out carefully
following the procedures detailed in this manual. All safety instructions in these
procedures, as well as those defined locally for the area or environment where the work
is being carried out must be observed.
6. Other than for those items defined in the maintenance procedures herein there are no
user serviceable items in this instrument. Removal of covers and attempted adjustment
or service by unqualified personnel will invalidate any warranty and incur additional
charges for repair.
7. Reference should always be made to the Health and Safety Data for any chemicals or
reagents used. All available information, advice and warnings on the handling, storage,
use and disposal of such must be carefully observed. When not available this data must
be requested from the supplier before proceeding in any way.
8. It is important that good laboratory practice is observed when handling samples,
chemicals, reagents and ancillary equipment in order to carry out measurement and
analysis with this instrument. Suitable safety and personal protective equipment must
be used at all times.
9. If it is suspected that safety protection has been impaired in any way, the
spectrophotometer must be made inoperative and secured against any intended
operation. The fault condition must be reported to the appropriate servicing authority.
In all such reports the model number and serial number of the spectrophotometer must
be quoted.
Sécurité
Ces informations sont importantes ; veuillez les lire avec attention avant d'installer ou
d'utiliser l'instrument.
1. Les spectrophotomètres de la série 63 sont conçus pour être utilisés par du personnel
formé qui connaît les principes et les applications concernés. Pour obtenir de l'aide et
des conseils supplémentaires, merci de consulter le site Internet
www.jenway.fr
2. Le spectrophotomètre est un instrument électronique et optique sensible conçu pour être
utilisé en laboratoire. Les instructions d'installation doivent être scrupuleusement