Punti di forza, Atouts, Strong points – Maschio Gaspardo MAGICA PLUS User Manual
Page 3
Disco assolcatore Ø 370 con cuscinett o a tenuta a doppia corona di sfere
Sparti zolle regolabile
arti z
Boccole sinterizzate autolubrifi canti : manutenzione zero
B
Bocccol
Apertura rapida per una facile sosti tuzione del disco, guarnizione a
basso att rito
A
Aperrtu
b
bassso
Corpo distributore completamente in alluminio
o
Disco
p
p
Ruote di profondità indipendenti con bilanciere
C
Corp
p
Ruot
Ruota posteriore di compressione (a “V” in gomma da 2”, a “V” in
gomma da 1”, a “V” in ghisa, Farmfl ex in gomma Ø 370)
Ruot
ggom
mm
Selett ore seme in acciaio
R
Ruott
Regolazione della profondità di semina precisa e senza scatti
Selett
g
Tramoggia in plasti ca - 36 l
R
Rego
o
Sgancio rapido dell’elemento
ram
g
Molla di pressione e/o alleggerimento
gan
M
Moll
PUNTI DI FORZA
Enfouisseur à disque Ø 370 avec roulement à double couronne des billes
Écarteur de mott es réglable
arte
Douilles fritt és autolubrifi antes: aucun entreti en
ouille
Ouverture rapide pour un remplacement rapide du disque, joint à
faible frott ement
O
Ouveert
ffaiblle f
Corps distributeur enti èrement en aluminium
Enfo
p
p
Roues basculantes de réglage profondeur à mouvement dépendant
C
Corp
p
Roue
Roue arrière de compression (en caoutchouc en V de 2”, en
caoutchouc en V de 1”, en fer en V, Farmfl ex en caoutchouc Ø 370)
Roue
ccaou
u
Sélecteur de graine en acier inoxydable
R
Rouee
Réglage de la profondeur du semis: precise et linéaire
Sélec
g
Trémie en plasti que - 36 l
R
Réglla
Décrochage rapide de l’élément
rém
Ressort de pression et/ou d’allègement
Décr
R
Ressso
ATOUTS
Ø 370 disc-opener with double row ball bearing
Ø
Adjustable bed leveler
djust
Reliable quick-release cardan drive with acousti c warning: maintenance free
eliaable
Self-lubricati ng sinterized bushings: maintenance free
elf--lu
Opens easily to facilitate disc replacement, low-fricti on seal
Opens
Cast aluminium body
Ø 37
Rear press wheel (2” rubber V-wheel, 1” rubber V-wheel, cast iron
V-wheel, Ø 370 Farmfl ex rubber wheel)
V
V-wh
h
Independent side depth wheels with rocker
C
Castt
Inde
Stainless steel double eliminator
R
Rearr
h
h
Seeding depth adjustment precise and linear
Stain
Plasti c hopper - capacity 36 l
SSeed
d
Quick release system
lasti
Q
Pressure and/or relief spring
Quic
P
Presss
STRONG POINTS
Affi
dabile trasmissione a cardano con disinnesto rapido e sicurezza
acusti ca: manutenzione zero
B
Bocccol
ffi d
dab
cussti c
Fiable transmission à cardan avec débrayage rapide et sécurité
acousti que: auncun entreti en
ouille
able
cou
usti