Folding power harrows, Erpici pieghevoli, Herses rotatives pliables – Maschio Gaspardo AQUILA RAPIDO PLUS User Manual
Page 6: Mod. toro rapido plus - jumbo rapido plus
STRUTTURA ERPICE - POWER HARROW FRAME - STRUCTURE HERSE
4
ERPICI PIEGHEVOLI -
FOLDING POWER HARROWS
- HERSES ROTATIVES PLIABLES
Capôt corps de transmission en
acier haute résistance, épaisseur
5 mm
Caisson engrennages à double
section (11mm) en acier haute
résistance
Engrennages cémentés
Arbres porte-couteaux en acier
spécial forgé (Ø 55 mm)
Roulements supérieurs et inférieurs
orientables à billes
Lubrification des engrennages à
bain d’huile
Défl ecteurs anti -pierres amovible
PLUS
Couteaux : longueur 320 mm,
épaisseur 15 mm (revêtement en
tungstène pour JUMBO R)
Démontage rapide des lames
Données Techniques
Upper steel sheet with 5 mm
thickness
Double skin trough (11 mm) in high
resistance steel
Hardened gears
Blade holder shaft in special forged
steel (Ø 55 mm)
2 series of barrel type bearings
Oil bath gears lubricati on
Stone defl ector PLUS
Blades 320 mm long and 15 mm
thick (tungsten coated for JUMBO)
Quick blades release system
Mod. TORO RAPIDO PLUS - JUMBO RAPIDO PLUS
Technical features
Coperchio corpo di trasmissione
in acciaio altoresistenziale con
spessore 5 mm
Vasca di contenimento ingranaggi a
doppia sezione (11 mm) in acciaio
alto resistenziale
Ingranaggi cementati
Alberi portacoltelli in acciaio speciale
forgiato con (Ø 55 mm)
Cuscinetti superiori e inferiori
orientabili a rulli
Lubrifi cazione ingranaggi in bagno
d’olio
Cuneo parasassi amovibile PLUS
Coltelli con lunghezza di 320 mm e
spessore 15 mm (rivesti ti in tugsteno
per JUMBO R)
Sgancio rapido dei coltelli
Caratt eristi che tecniche
6
3
2
1
4
7
8
5
9