Aiwa HV-FX8100U - Manual (Page 57)

ESPAÑOL
1
2
3
4
5
Selección del idioma
El menú en pantalla puede presentar tres idiomas: inglés,
español y francés.
Antes de comenzar
Ponga el selector VCR/CATV/TV en VCR.
Presione POWER para conectar la alimentación
de la videograbadora.
Presione MENU.
Al presionar MENU por primera vez después de
desembalar la unidad, aparece el menú
SYSTEM SET UP en el paso 4.
Presione SET/TRACKING + o – para seleccionar
SYSTEM SET UP y luego presione ENTER.
Presione SET/TRACKING + o – para
seleccionar LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE y
luego presione ENTER.
Presione SET/TRACKING + o – para seleccionar
el idioma que desee y luego presione ENTER.
Presione MENU dos veces para volver a la
pantalla normal.
6
E N G L I S H
ESPAÑOL
F R A N C A I S
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
11
SET/TRACKING
+/–
MENU
ENTER
VCR/CATV/TV
POWER
Ajuste del reloj
Es necesario ajustar el reloj para poder realizar la grabación
con temporizador.
Al conectar el cable de CA al tomacorriente CA de la pared,
la fecha y la hora se ajustarán automáticamente si la unidad
recibe la señal de ajuste del reloj. Si la unidad no puede
recibir la señal de ajuste del reloj o si dicha señal es débil, es
posible que la unidad ajuste el reloj de manera incorrecta. En
este caso. Debe ponerlo en hora manualmente.
Antes de comenzar
Ponga el selector VCR/CATV/TV en VCR.
Presione MENU.
Si el reloj no se ha ajustado, aparece el menú
INSTALAR SISTEMA en el paso 3.
Presione SET/TRACKING + o – para seleccionar
INSTALAR SISTEMA y luego presione ENTER.
Presione SET/TRACKING + o – para seleccionar
FIJAR RELOJ y luego presione ENTER.
Presione SET/TRACKING + o – para ajustar
MES y luego presione ENTER.
El día de la semana aparecerá de forma automática.
4
1
2
3
M E S
D I A
A Ñ O
H O R A
F I J A R R E L O J
6
1 ( J U E )
2 0 0 0
1 2 : 0 0 A M
MENU
SET/TRACKING
+/–
ENTER
CANCEL
VCR/CATV/TV
GRABA POR TEMPORIZADOR
I N S TA L A R C A N A L
I N S TA L A R V C R
I N S TA L A R S I S T E M A
N O RU I D O D E F O N D O
S I N O
M E N U
F I JA R R E L O J
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
R E L O J AU TO S I N O
H O R A E S TA N DA R
T I E M P O D E V E R A N O
I N S TA L A R S I S T E M A
T I M E R R E C S E T
C H S E T U P
V C R S E T U P
N O N O I S E B AC K G RO U N D
O N O F F
S Y S T E M S E T U P
M E N U
C L O C K S E T
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AU TO C L O C K O N O F F
S TA N DA R D T I M E
DAY L I G H T S AV I N G T I M E
S Y S T E M S E T U P