Pfister F-029-4SLS - Manual (Page 8)

8
8B
8A
Plumber’s Putty
Masilla para plomeria
Mastic de plombier
8
From Step 2A
Desde el paso 2A
De l’étape 2A
Plug Spout
Tape el Surtidor
Branchez le Bec
Check to see if the connection is
secure by pulling down the One Way
Connector (E). If the Inner Collet
separates slightly but does not pull
off from the Diverter, connection is
secure.
Revise si la conexión es segura halando
hacia abajo el conectador unidireccional
(E). Si la anilla interna se separa
ligeramente pero no se desprende del
deflector, la conexión está segura.
Vérifiez que le raccord est bien serré en
tirant sur le connecteur unidirectionnel.
Si le collet interne bouge légèrement
mais ne se détache pas du dérivateur,
le raccord est bien serré.
¡
Apply Plumber’s Putty in the groove along the
bottom outer edge of Ring (C).
Aplique masilla de plomería en la ranura a lo largo del
borde exterior del anillo (C).
Appliquez du mastic de plombier dans la rainure sur
le bord extérieur de le anneau (C).
OPTION 3: Install Faucet Without Side Spray and Without Deckplate
OPCIÓN 3: Instalación del grifo sin el aerosol lateral y sin placa de cubierta
OPTION 3 : Installez le robinet sans douchette latéral et sans applique
A1 C E
Inner Collet
Anilla interna
Collet interne
Diverter
Deflector
Dérivateur
A1
E
A1
C