Pfister F-029-4SLS - Manual (Page 2)

2
2A 2B
2C
Prepare for Installation • Preparación para la Instalación • Préparation pour le Montage
Remove Installation Hardware
Retire la ferreteria de instalación
Enlevez le matériel d'installation
Remove Installation Hardware
Retire la ferreteria de instalación
Enlevez le matériel d'installation
Remove Installation Hardware
Retire la ferreteria de instalación
Enlevez le matériel d'installation
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Pas d'outil nécessaire pour cette étape
Save for steps 4 & 6.
Reserve para los pasos 4 y 6.
Conservez pour l'étapes 4 et 6.
¡
Save for steps 4, 6, 8 & 10.
Reserve para los pasos 4, 6, 8 y 10.
Conservez pour l'étapes 4, 6, 8 et 10.
¡
Save for steps 6 & 10.
Reserve para los pasos 6 y 10.
Conservez pour l'étapes 6 et 10.
¡
2
Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually
found under the sink or near the water meter. If you are replacing an existing
faucet, remove the old faucet from the sink and clean the sink surface thoroughly.
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se trata de
un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie del fregadero.
Recherchez les entrées d'approvisionnement et fermer leurs robinets. Ces robinets se
trouvent généralement sous l'évier ou près du compteur d’eau. Si vous remplacez un robinet
existant, retirez le vieux robinet de l'évier et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
¡
Turn Off Water Supply • Cierre el suministro de agua • Couper l’alimentation en eau
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
1
A3
A2
A1
B1
B2
B3
B3
D1
D2
D3
A B D