Reelcraft Safe-T-Reel (T-2735-2-0) - Manual (Page 3)

Reelcraft Industries, Inc. • (800) 444-3134 / (260) 248-8188 • Fax: (260) 248-2605
[email protected] • www.reelcraft.com
3
Figure 4 Figure 5
CAUTION
Fully extend and charge hose before winding
onto reel. Momentarily open control valve,
when initially charging to purge hose of
gases. When fluid appears at control valve,
close valve. This prevents flattening of the
hose and excessive pressure on the drum
when fluid supply is reinitialized at a later
time. ATENCIÓN
Extienda y cargue completamente la
manguera antes de enrollarla en el
carrete. Durante la carga inicial, abra
momentáneamente la válvula de control para
purgar de gases la manguera. Cuando
aparezca el fluido en la válvula de control,
ciérrela. Esto impide el aplanamiento de la
manguera y la aplicación de una presión
excesiva sobre el tambor cuando se reinicie
más adelante el suministro de fluido. ATTENTION
Dérouler complètement le tuyau et le mettre
en charge avant de l'enrouler sur le tambour.
Ouvrir momentanément la vanne de
commande de sortie à la mise en charge
initiale pour purger les gaz du tuyau. Quand
le fluide apparaît refermer cette vanne. Cela
évite l'aplatissement du tuyau et une
pression excessive sur le tambour si
l'alimentation en fluide est réinitialisée
ultérieurement.
Figure 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
34
20
21
22
23
24
25
17
26
27
11
28
29
30
31
32
33
Figure 3