Reelcraft Series 30000 Hand Crank Hose Reels - Manual (Page 5)

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Inspeccion
Desempaque el carretel y inspeccione por
cualquier dano. Gire el carretel con la
mano para chequear una operacion suave.
Chequee completamente.
Montaje de todos los carreteles de
manguera
NOTA: Asegurese de que la superficie
donde se monta es lisa para prevenir el
doblamiento del carretel despues de la
montura.
1. Dos de los orificios de ensamblaje d
1/2” de diametro estan hubicados a
cada lado de el panel de soporte(dos).
Monte el carretel usando cuatro tornil
los (proveidos al cliente). Aptietelos
para asegurar una solida y rigida
union.
2. Realize los siguientes pasos sola-
mente depues de todos los otros
pasos de instalacion pertenecientes a
asu carretel en particular, sean real-
izados.
NOTA: Una coneccion de manguera flex-
ible debe de ser para compensar cualquier
balance entre la linea de abastesi, iento o
provision y el carretel giratorio.
3. Aplique el compuesto para tuercas
atodas las tuercas.
4. Inserte la tuerca al conector macho de
la linea de abastecimiento dentro del
torniquete, apriete seguramente.
Conecte La Manguera
PRECAUCION: No conecte la manguera al
tubo de coneccion montado hasta despues
que el carretel de la manguera sea insta-
lado. Extienda completamente y cargue la
manguera antes de enrrollarla en el
carretel. Momentaneamente habra el
control de la valvula cuando cargue
inicialmente, para purgar la manguera de
gases. Cuando el fluido aparece en la
valvula de control, cierre la valvula. Esto
previne el aplanamiento de la anguera y
execiva presion en el tambor curando el
abastecimiento de fluidos son reiniziados
tiempo mas tarde.
1. Aplique el compuesto para tuercas a
todas las tuercas.
2. Inserte manualmente la tuerca al co-
nector macho de la manguera dentro
del tubo de coneccion de montaje.
3. Usando una llave de tuercas, sostenga
firmemente sobre el tubo de conec-
cion de montaje cuando apriete el
conector de la manguera.
INSTRUCCIONES DE
OPERAMIENTO
PRECAUCIONES-PREVENCIONES DE
CHISPA ESTATICA: Cuando este trabaja-
ndo alrededor de liquidos inflamables
como solventes, pinturas, quimicos o pro-
ductos de petroleo, asegurece que el car-
retel de la manguera, manguera y equipo
esten devidamente conectados a tierra.
Use la(s) manguera(s) conectadas a tierra
(calbes electrico(s) estatico(s)). Use un
ohmetro medidor de resistencia electrica
para revisar la continuidad del circuito de
coneccion a tierra. Fuego y/o explocion
pueden resultar si una propia coneccion
a tierra no es realizada. Si el carretel es
operado con aire a presion tenga cuidado
con la cadena dentada manejada presion.
Mantenga las manos libres, no use
ropa o vestidos sueltos. Hale la
mangueras del carretel agarrandola de la
misma y no de el control o de el eje
giratorio.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Reemplazo De La Manguera
1. Usando un llave de tuercas, firme-
mente sugete el tubo de conecicon de
montaje por untiempo removiendo el
conector de manguera.
2. Siga el proceso para “Conecciones
de manguera” (mire intrucciones de
instalacion).
Reemplazando El Eje Giratorio
PRECAUCION: Remueva la linea de
abastecimiento de presion minetras realiza
el siguiente procedimiento.
1. Remueva la linea de abastecimiento
del eje giratorio.
2. Remueva el eje de montaje del eje gi-
ratorio la entrada de el tunel o hueco
origicio del eje.
3. Instale el montaje del eje firatorio
dentro de el tunel del eje devolvi-
endose por os pasos 2,1. Aplique
compnente de tuercas a todas las
tuercas.
PROCEDIMIENTO DE
AJUSTAMIENTO
Ajustamiento del carretel
1. Ajustar el dispositivo de seguridad
del carretel desagustando y ajustando
el conjunto de tornillos en la cubierta,
en los carreteles conducidos manu-
almente.
Palanca De Codo Operada A Motor O
Transmission
Esposible convertir un motor de manguera
manual a uno electrico o aire. Contacte la
compania Reelcraft para imformacion.
Series 30000 Accionado Manualmente Carreteles
Page 5 www.reelcraft.com