Ramsey Winch ATV 8 WITH REMOTE - Manual (Page 12)

Responsabilité de l'utilisateur pour la
conformité CE
1. Monter le treuil conformément aux instructions d'installation
du treuil.
2. Installer le commutateur d'arrêt d'urgence conformément
aux instructions d'installation fournies avec le coffret du
commutateur d'arrêt d'urgence.
3. Installer le câble métallique de 5 mm de calibre 1960.
Longueur de câble maximale de 10,6 m pour quatre
couches maximum.
4. Fixer le câble au tambour conformément aux instructions
d'installation du câble.
5. Utiliser un crochet équipé d'un verrou de sécurité et doté
d'une résistance à la rupture de 20 kN minimum.
Consignes de sécurité
A. Se tenir à une distance latérale de sécurité pendant
le treuillage.
B. Ne pas enjamber le câble sous charge, ni s'en
approcher.
C. Protéger les mains des ébarbures avec un chiffon
épais ou des gants lors de la manipulation du câble.
D. Toute manipulation du treuil dans le but de le modifier
doit être confiée à la société Ramsey Winch Company.
E. La durée des tractions doit être aussi courte que
possible. Si le moteur devient trop chaud au toucher,
arrêter et le laisser refroidir quelques minutes. Ne pas
tirer pendant plus d'une minute à la capacité nominale
de traction du treuil (ou proche de celle-ci). Couper
l'alimentation du treuil si le moteur cale. Les treuils
électriques sont étudiés pour un usage intermittent et
ne doivent pas rester en service continu.
F. Déconnecter la télécommande du treuil lorsqu'il
est en repos.
G. Ne pas utiliser le treuil pour le grutage : n'étant pas
fabriqué dans ce but, il n'est pas conforme aux normes
de sécurité pour les levages.
H. Le câble doit être un peu tendu pour bien se
rembobiner. Ne pas tenir le câble et le laisser glisser
sur la main ; ne pas s'approcher trop près du treuil.
I. Examiner l'enroulement du câble sur le tambour. Les
tensions latérales peuvent causer l'empilement du
câble sur un côté du tambour. Pour corriger cette
anomalie, dérouler la section empilée et la déplacer
vers l'autre côté du tambour, puis continuer le
treuillage. Un enroulement irrégulier, provoquant un
empilement du câble, peut nuire à l'action des tirants
du treuil et endommager ce dernier.
J. Un enroulement uniforme et serré empêche le blocage
du câble. Une tension « lâche » peut en effet
provoquer un pincement du câble et le coincer. Si le
câble se coince, sortir puis rentrer à quelques reprises
le câble de quelques centimètres à l'aide du treuil.
Ne jamais essayer de décoincer un câble tendu avec
les mains.
Installation du treuil
1. Serrer les boulons à un couple de 21,6 Nm.
2. Ne pas fixer le moteur ni les câbles de batterie avant
d'en avoir reçu la consigne.
3. Il est très important de fixer le treuil sur une
surface plane ; le câble doit sortir par la partie
inférieure du tambour (voir le dessin des
dimensions à la page 15).
MISE EN GARDE : Les boulons de fixation de
22,6 mm fournis avec des rondelles sont
prévus pour une plaque de fixation du treuil
d'épaisseur recommandée de 4,7 mm. Si une
plaque de fixation d'épaisseur différente est
utilisée, les boulons devront alors être à la
longueur appropriée, sinon le treuil pourrait
subir des dommages. Ces nouveaux boulons
doivent être SAE 5 ou équivalent.
Table des matières
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .couverture
Responsabilité de l'utilisateur pour la
conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installation du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mesures de mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . .13
Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pose du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nomenclature des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . .19
12