Lincoln Electric IM474 IDEALARC DC-400 - Manual (Page 38)

– 38 –
48 Panel posterior Rear Panel 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw 12
49 Puerta de acceso Input Access Door 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw 3
50 Panel lateral Side Panel 2
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw18
51 Techo Roof 1
Tornillo autoroscante Self-Tapping Screw 2
52 Sello de la cubierta Cover Seal 1
Ensamble del sello Seal Ref. Assembly 1
57 Ensamble del sello Lead (Shunt to Pos. Terminal) 1
No utilizado c/ salida del diodo opc.Not used with Diode Opt.
Tornillo hexagonal de 3/8-16
3/8-16x1.00 Hex Head Cap Screw 1
Roldana sencilla Plain Washer 1
Roldana de seguridad Lock Washer 1
Tuerca hexagonal de3/8-16 3/8-16Hex Nut 1
58 Cable del int. de modo a la sal. neg. Lead (Mode Switch to Neg. Output) 1
Terminal Terminal
Roldana sencila Plain Washer 1
Roldana de seguridad Lock Washer 1
Tuerca hexagonal de 5/16-18 5/16-18 Hex Nut 1
59 Tornillo hexagonal 1/2-13x.75 1/2-13x.75 Hex Head Cap Screw 2
Roldana plana Plain Washer 2
Roldana de seguridad Lock Washer 2
60 Puente del interruptor de modo Mode Switch Jumper 1
Roldana plana Plain Washer 1
Roldana de seguridad Lock Washer 1
Tuerca hexagonal 5/16-18 5/16-18 Hex Nut 1
62 Tornillo roscador Thread Forming Screw 2
Roldana de seguridad Lock Washer 2
Tuerca hexagonal #10-24 Hex Nut 2
63 Tuerca hexagonal 5/16-18 5/16-18 Hex Jam Nut 2
64 Buje Bushing 1
65 Panel de aislamiento de cables Lead Insulating Panel 1
Tornillo auto roscante Self-Tapping Screw 2
68 Conector de la caja (230/400) Box Connector (230/400) Not Shown 1
71 Gancho del cable Cable Hanger 2
80AEns. del int. Multiprocesos Multi-Process Switch Assembly 1
Partes del int. multiprocesosMulti-Process Parts
80BRecep. del int. multiprocesos Multi-Process Switch Bracket 2
80CRecep. Mtg. del int. multiprocesos Multi-Process Switch Mtg. Bracket 1
80DTornillo autoroscante Self-Tapping Screw 5
80ETornillo autoroscante Self-Tapping Screw 2
80FRoldana de seguridad Lock Washer 2
90 Ensamble de la opción de diodoDiode Option Assembly 1
Tornillo autoroscante Self.Tapping Screw 4
ELEMENTOS NO MOSTRADOS:
Calcomanía de conexión a tierra Ground Decal 1
Calcomanía de conexión a tierra Ground Decal 1
Etiqueta de identifficación Ident. Sticker (1CR) 1
Calcomaní de precaución Caution Decal 1
Calcomanía de advertencia (domésticos y exportación) Warning Decal, domestic/Export) 1
Calcomanía de advertencia (europeos) Warning Decal, (Europe) 1
Calcomaní de garantía (domésticos y exportación) Warranty Decal, dom./Exp. 1
OPCIONES INSTALADAS EN EL CAMPO:
Control remoto de salida Remote Output Control
Hi-Freq. (Alta frecuencia) Hi-Freq.
Interruptor multiprocesos Multi-Process Switch
Trailer (3 ruedas) Trailer (3 Wheels)
Trailer (3 ruedas de hule) Trailer (3 Rubber Wheels)
Amptrol de mano Hand Amptrol
Amptrol de pie Foot Amptrol
Opción de descarga del capacitor Capacitor Discharge Option
Trailer (cilindros gemelos de gas) Trailer (Twin Gas Cyl.)
Adaptador del amptrol Amptrol Adapter
Opción de válvula de agua Water Valve Option
Control remoto de salida Remote Output Control
Adaptador del amptrol Amptrol Adapter
Adaptador del control remoto Remote Control Adapter
Descripción español Descripción Inglés Cant.
req.
ENSAMBLE GENERAL
Lista de partes P-234-C.2
Parte Descripción español Descripción Inglés Cant.
req.