Lincoln Electric IMT977 POWER MIG 255XT - Manual (Page 34)

C-2
ALTERNATIVE MAGNUM GMAW GUN
AND CABLE ASSEMBLIES
The following Magnum 250L gun and cable
assemblies are separately available for use with the
POWER MIG® 255XT. Each is rated 200 amps 60%
duty cycle (or 250 amps 40% duty) and is equipped
with the integrated connector, twist-lock trigger
connector, fixed nozzle and insulator, and includes a
liner, diffuser, and contact tips for the wire sizes
specified:
1 Optional liners for different wire diameters are sold
seperately, see table D.1.
MAGNUM GUN CONNECTION KIT
(Optional K466-6)
Using the optional K466-6 Magnum Connection kit for
the POWER MIG permits use of standard Magnum
200, 300 or 400 gun and cable assemblies.
ACCESSORIES
ENSAMBLES OPCIONALES DE
ANTORCHA MAGNUM GMAW Y CABLES
Los siguientes ensambles de antorcha Magnum 250L
y cable se proporcionan por separado para utilizarse
con la POWER MIG® 255XT. Cada uno está
clasificado a 200 amperes 60% del ciclo de trabajo (ó
250 amperes 35% de trabajo) y está equipado con un
conector integrado, conector de gatillo de bloqueo
giratorio, aislador y tobera deslizable ajustable e
incluye una guía, difusor y puntas de contacto para
los tamaños de alambre específicos:
1 Se venden por separado guias de alambre para
diferentes diámetros de alambre, ver Tabla D.1
JUEGO DE CONEXION DE LA
ANTORCHA MAGNUM (Opcional K466-6)
Al utilizar el Juego de Conexión de la Magnum K466-
6 para la POWER MIG es posible utilizar ensambles
estándar de antorcha y cable Magnum 200, 300 ó 400
y cables.
ACCESORIOS ACCESSOIRES
AUTRES ENSEMBLES PISTOLET-
CBLE GMAW MAGNUM
Les ensembles suivants pistolet-câble Magnum 250 L
sont livrables à part pour la machine POWER MIG®
255XT. Chacun a une intensité nominale de 200 A,
au facteur de marche 60 % (ou 250 A au facteur de
marche 40 %) et est équipé du connecteur intégré, du
connecteur de gâchette à blocage tournant, de la
buse fixe et de l’isolateur et comprend un conduit
intérieur, un diffuseur, ainsi que des tubes contact
pour les diamètres de fil spécifiés.
1 des conduits intérieurs pour différents diamètres de
fil sont vendus séparément, voir au tableau D.1
NÉCESSAIRE DE CONNEXION DU PIS-
TOLET MAGNUM (en option K466-6)
Utilisé avec la machine POWER MIG, le nécessaire
de connexion Magnum K466-6 permet d’adapter les
ensembles pistolet-câble Magnum 200, 300 ou 400.
Calibre de Alam. Medida
Longitud No. de Parte Med. inglesa 1 Métrica
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3
English Wire Metric Wire
Length Part No. Size 1 Size
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3
Diamètre du fil Diamètre
Longueur No. Ref (po) 1 du fil (mm)
12' (3.6 m) K533-7 .035 – .045" 0.9 – 1.2 mm
15' (4.5 m) K533-3