General Tools and Instruments IRT653 - Manual (Page 14)

COMENTARIOS SOBRE LA OPERACIÓN:
Si desea saber más detalles sobre nuestros comentarios
para la operación por los usuarios, por favor lea lo siguiente.
• Cuando la unidad esté encendida se podrá cambiar las
funciones y los parámetros ya sea que el gatillo esté
apretado o no.
• Para evitar mediciones inútiles y asegura la operación
correcta de la unidad, la configuración de funciones
sólo puede hacerse después de apretar el gatillo para
que la unidad “despierte” apretando el gatillo.
• Para evitar oprimir los botones o teclas
descuidadamente, se han incorporado algunas
funciones que ayudan a conservar la pila:
• La función Auto permite medir la temperatura del
objetivo continuamente sin tener que mantener el
gatillo oprimido todo el tiempo.
• La función Auto sólo puede configurarse cuando se
oprime el gatillo y el botón “F” simultáneamente.
• Cuando la unidad esté completamente apagada ya no
consumirá corriente por espera durante el
almacenaje. Esto ayudará a que la pila dure más.
TÉCNICAS PARA EL TERMÓMETRO
INFRARROJO:
RELACIÓN DE CAMPO DE VISIÓN (CDV) = RELACIÓN DE
DISTANCIA AL OBJETIVO Y DIÁMETRO DEL ÁREA A MEDIR
El campo de visión es el ángulo de visión al cual opera el
instrumento y está determinado por las características
ópticas de la unidad. El CDV es la relación de la distancia del
objetivo al diámetro del objetivo. Cuanto más pequeño el
objetivo más cerca debe
usted estar de éste.
Cuando el diámetro del
objetivo es pequeño, es
importante acercarle el
termómetro para
asegurarse de medir
sólo su temperatura y no
la de sus alrededores.
EMISIVIDAD:
Es la capacidad que tiene un objeto para emitir o absorber
energía. Los emisores perfectos tienen una emisividad de 1,
emitiendo 100% de la energía incidente. Un objeto con
emisividad de 0,8 absorberá el 80 y reflejará el 20% de la
energía incidente. La emisividad se define como la razón de
la energía irradiada por un objeto irradiada por un objeto, a
la emitida por un objeto radiante perfecto a la misma
temperatura. Todos los índices de emisividad caen entre
0.0 y 1.0.
Los sensores de temperatura sin contacto miden la energía
infrarroja emitida por el objetivo, tienen respuesta rápida y
se usan comúnmente para medir objetos en movimiento e
intermitentes, en vacío o inaccesibles debido a ambientes
hostiles, limitaciones geométricas o riesgos de seguridad.
El costo es relativamente mayor, pero en algunos casos es
comparable al de algunos dispositivos de contacto.
MANTENIMIENTO:
Limpieza del lente: Soplar las partículas sueltas con aire
comprimido limpio. Limpie suavemente las partículas con un
pincel de pelo de camello. Frote cuidadosamente la
superficie con un hisopo de algodón humedecido. El hisopo
puede humedecerse con agua.
NOTA:NO use solventes para limpiar el lente.
LIMPIEZA DEL CASCO: Use una esponja o paño suave
humedecido con agua y jabón.
Material Temp °F/°C Emisividad
Oro (puro altamente pulido) 227/440 0.02
Aluminio, platina de 27/81 0.04
Aluminio, disco de 27/81 0.18
Aluminio casero (plano) 23/73 0.01
Aluminio (pulido 98.3%) 227/400 0.04
577/1070 0.06
Aluminio (Placa áspera) 26/78 0.06
Aluminio (oxidado a 599°C) 199/390 0.11
599/1110 0.19
Aluminio en recubrimientos de techos 38/100 0.22
Estaño (lámina muy delgada brillante) 25/77 0.04
Níquel, alambre de 187/368 0.1
IRT653 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 12:29 PM Page 14