Bosch MUZ8MX2 Accessoire bol blender en verre pour MUM8 - Manual (Page 50)

50 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ ÿpå¨oª¸a ªæø
åcÿoæ¿
μo­a¸åø ­ ®o¯ÿæe®¹e c ®ºxo¸¸¾¯
®o¯¢a¼¸o¯ MUM8... .
¾яoж¸ш¼¹e º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e
­ å¸c¹pº®ýåå яo х®cÿæºa¹aýåå
®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a MUM8... .
Õ¹a ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ co
μªa¸a ªæø ÿepe-
pa¢o¹®å ÿpoªº®¹o
­ ­ o¢¾ñ¸o¯ ªæø ªo¯aò-
¸e¨o xo
μø¼c¹­a ®oæåñec¹­e å ¸e ÿpeª-
¸a
μ¸añe¸a ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø
­ ÿpo¯¾òæe¸¸¾x ýeæøx.
Må®cep ÿoªxoªå¹ ªæø:
—
ÿepe¯eòå
­a¸еш е ­cяe¸е­a¸åø
²åª®oc¹e¼,
— å
μ¯eæ¿сe¸еш е pº¢®å c¾p¾x ípº®¹o­,
o
­oóe¼, opexo­ å òo®oæaªa,
— ÿpå¨o¹o
­жe¸еш cºÿo­-ÿ÷pe, a ¹a®²e
ÿ÷pe å
μ ­ape¸¾x o­oуe¼ е нpº®¹o­,
— ÿpå¨o¹o
­жe¸еш ¯a¼o¸eμa å coºco­.
Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢
μop
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åý¾
c påcº¸®a¯å.
Påcº¸o® 1
1 ©ep²a¹eж¿ ¯е®cepa c ¸o²o¯
2 C¹a®a¸ ¯å®cepa (c¹e®æo)
3 Kp¾ò®a c
μa¨pºμoñ¸¾¯ o¹­epc¹еe¯
е
­opo¸®o¼
š®a
μa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢e
μoÿac¸oc¹å
Må®cep ¯o²¸o ºc¹a¸a
­æå­a¹¿ ¸a ¢æo®
ª
­å¨a¹eжш е ¸aсе¸a¹¿ å¯ ÿoæ¿μo­a¹¿cø
¹oæ¿®o ¹o¨ªa, ®o¨ªa o¸ ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸.
Må®cep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿ å ºc¹a¸a
­æå­a¹¿
¸a ¯ec¹o ¹oæ¿®o ÿpå ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o
­®e
ÿpå
­oªa åæå ÿocæe o¹coeªå¸e¸еш
т¹eÿce濸o¼
­еж®е o¹ ce¹å.
Må®cep ¯o²¸o åcÿoæ¿
μo­a¹¿ ¹oæ¿®o
­ º®aμa¸¸o¯ pa¢oñe¯ ÿoæo²e¸åå.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æå
μ®o ® ¢¾¹o­o¯º
ÿpå¢opº.
Hå®o¨ªa ¸e ÿpå
­oªå¹e ­ ªe¼c¹­åe ÿºc¹o¼
¯å®cep.
Må®cep ¯o²¸o åcÿoæ¿
μo­a¹¿ ¹oæ¿®o
c
μa®p¾¹o¼ ®p¾ò®o¼.
Kp¾ò®a ªo沸a ¢¾¹¿ ÿoæ¸oc¹¿÷
μaíå®cåpo­a¸¸o¼.
Hå®o¨ªa ¸e ÿoª
­ep¨a¼¹e c¹e®æø¸¸¾¼
c¹a®a¸ pe
μ®å¯ ®oæe¢a¸åø¯ ¹e¯ÿepa¹ºp¾.
¥pe²ªe ñe¯
μaæ广 ²åª®oc¹¿ ­ c¹a®a¸
¯å®cepa, ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a o¸a ¸e c¹a¸e¹
æåò¿ cæe¨®a ¹eÿæo¼.
ce¨ªa ÿpåªep²å­a¼¹e ®p¾ò®º pº®o¼
­o ­pe¯ø pa¢o¹¾. He ªep²å¹e яpе х¹o¯
pº®º ¸aª
μa¨pºμoñ¸¾¯ o¹­epc¹åe¯!
¥oª¨o¹o
­®a
Påcº¸o® 2
¸å¯a¸åe!
He
μa¢¾­a¼¹e ¸å ­ ®oe¯ cæºñae ÿpå
c¢op®e ¯å®cepa ºc¹a¸o
­å¹¿ ¸a ¯ec¹o
ºÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo ¸a ªep²a¹eжe
¯е®cepa.
C¢op®a ¯å®cepa:
 c¹a­¿¹e ªep²a¹eж¿ ¯е®cepa
c ºÿæo¹¸å¹e濸¾¯ ®oæ¿ýo¯
­ c¹a®a¸
¹a®å¯ o¢pa
μo¯, ñ¹o¢¾ ñep¹oñ®a
¸axoªåæac¿ ÿoª o¢o
μ¸añe¸¸o¼
c¹peæ®o¼.
 ³aíå®cåpº¼¹e ªep²a¹eж¿ ¯е®cepa,
ÿo
­ep¸º­ e¨o ­ÿpa­o ªo ºÿopa
(påcº¸o® 2a).
Õ®cÿæºa¹aýåø
Påcº¸o® 3

Ha²¯å¹e ¸a ªe¢æo®åpº÷óº÷ ®¸oÿ®º
å ÿpå
­eªå¹e ÿo­opo¹¸¾¼ p¾ña¨
­ pa¢oñee ÿoæo²e¸åe.

³aó幸¾e ®p¾т®е яpе
­oªa ªo沸¾
¢¾¹¿ ºc¹a¸o
­æe¸¾ ¸a c­oå ¯ec¹a.
¥pocæeªå¹e, ñ¹o¢¾ ®p¾т®е ¸axoªåæåc¿
­ яpa­еж¿¸o¯ ÿoæo²e¸åå!
 C¸е¯е¹e c ÿpå
­oªa ¯å®cepa μaó幸º÷
®p¾ò®º.

šc¹a¸o
­å¹e ¯å®cep (¯ap®еpo­®е ¸a
oc¸o
­¸o¯ ¢æo®e ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a
å ¸a ¯å®cepe ªo沸¾ co
­яac¹¿)
е яo
­ep¸å¹e e¨o яpo¹е­ ñaco­o¼
c¹peж®е ªo ºÿopa.
ru
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa
­¯åpo­a¸åø
o æe
μ­åø ¸o²a/­paóa÷óå¼cø
ÿpå
­oª
Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e pº®º
­ ¯å®cep, ºc¹a¸o­æe¸¸¾¼
¸a oc¸o
­¸o¼ ¢æo®!
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
oòÿapå
­a¸åø
¥på ÿepepa¢o¹®e
­ ¯å®cepe
¨opøñåx ÿpoªº®¹o
­ ñepeμ
­opo¸®º ®p¾т®е ­¾xoªå¹ яap.
 ¯е®cep ¸eæ¿μø μaæå­a¹¿
¢oæee 0,75 æå¹pa ¨opøñe¼ åæå
cå濸oÿe¸øóe¼cø ²åª®oc¹е.