Arcam HANDBOOK Blu-ray Disc player BDP300 - Manual (Page 56)

F-20
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Auto
1080p
1080i
720p
576p
576i
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
TV Aspect Ratio
Resolution
TV System
HDMI Color Space
HDMI Deep Color
HDMI 1080p 24Hz
6
5
Résolution – Réglage de la résolution vidéo des sorties
HDMI et VIDÉO COMPOSANTE .
< Auto : règle la résolution de préférence du
téléviseur.
< 1080p : vidéo progressive Full HD.
< 1080i : vidéo HD entrelacée.
< 720p : vidéo HD progressive.
< 480p/576p : vidéo progressive à 480 lignes
(NTSC) ou 576 lignes (PAL)
< 480p/576i : vidéo entrelacée à définition standard
480 lignes (NTSC) ou 576 lignes (PAL).
REMARQUE
L’option HDMI Auto peut ne pas rendre une
résolution optimale. Si vous disposez d’un écran
1080p Full HD, réglez la résolution sur 1080p.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
NTSC
PAL
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
TV Aspect Ratio
Resolution
TV System
HDMI Color Space
HDMI Deep Color
HDMI 1080p 24Hz
6
5
Type TV – Réglage du format du signal vidéo. Si
les couleurs ou la qualité de l’image sur une vidéo
analogique ne sont pas bonnes, modifiez ce réglage.
Vous ne devriez pas avoir à le changer pour une
utilisation normale. Vous pouvez sélectionner NTSC (la
norme vidéo aux USA et au Canada), ou PAL (la norme
vidéo en Europe, en Australie et en Chine).
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Auto
YCbCr
YCbCr422
Full RGB
RGB
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
TV Aspect Ratio
Resolution
TV System
HDMI Color Space
HDMI Deep Color
HDMI 1080p 24Hz
6
5
HDMI Color Space – ‘Color Space’ se rapporte au
nombre de couleurs différentes pouvant être affichées à
l’écran. Si vous connaissez la capacité couleur de votre
téléviseur, vous pouvez la faire correspondre à l’une des
ces options. Nous vous conseillons de sélectionner ‘Auto’.
HDMI Deep Color
– Réglage du niveau de traitement
Deep Color appliqué à la sortie vidéo HDMI. Vous
pouvez sélectionner ‘Auto’ ou ‘Off’. Si cette option est
réglée sur Auto et que votre téléviseur accepte le Deep
Color, l’écran affichera les couleurs avec une exactitude
de 30-, 36- ou 48-bit (exactitude de couleur standard :
24-bit). Consultez les documents livrés avec votre
téléviseur pour savoir si votre téléviseur accepte le Deep
Color. L’ensemble des câbles d’interconnexion HDMI
système doivent être compatible « Deep Color » pour
pouvoir utiliser les signaux 30/36-bit Deep Color.
REMARQUE
Si vous constatez une image vacillante ou anormale
après avoir modifié le paramètre Deep Color,
branchez l’appareil à l’aide d’un câble vidéo
composite et modifier le réglage sur une valeur prise
en charge par l’écran.
HDMI 1080p 24Hz – Vous pouvez sélectionner ‘Auto’
ou ‘Off’. Les films sont enregistrés à une vitesse de 24
images par seconde. La plupart des films sur disques
Blu-ray sont sur des supports à cette vitesse. Si votre
téléviseur prend en charge 24 images par seconde mais
vous préférez faire passer les vidéo à un débit plus élevé,
vous devez désactiver l’HDMI 1080p 24Hz.
REMARQUE
< Les signaux vidéo 1080/24p ne peuvent être
transmis que sur une connexion HDMI .
< Les appareils connectés (récepteur AV,
téléviseur/projecteur) doivent être compatible
1080/24p.
< La résolution de sortie doit être réglée sur
1080p ou HDMI Auto.
HDMI 3D – Pour activer ou désactiver la fonction 3D (le
cas échéant). Vous pouvez sélectionner ‘Auto’ ou ‘Off’.
Audio
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
4
Digital Out
HDMI Out
Down Sampling
Dynamic Range PCM
PCM
48kHz
Off Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
PCM
Bitstream
Bitstream Re-e… 4 3 Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP Exit
Digital Out
HDMI Out
Down Sampling
Dynamic Range
Sortie numérique – Sélection de la sortie du format
audio à partir des sorties OPTIQUE ou COAXIALE .
Vous pouvez sélectionner :
< PCM – Traite le signal audio pour tout poste
récepteur. Utilisez cette option lorsque votre
récepteur ne peut pas décoder la piste audio du
disque.
< Bitstream – Donne la piste audio du film sans
traitement. Pour cette option, le récepteur doit
prendre en charge le format de piste audio du
film.
< Bitstream Re-encode – Regroupe tous les signaux
et sorties audio, par exemple DTS, Dolby, ou PCM
selon le flux audio du disque.
REMARQUE
Le signal sur la sortie
HDMI est également déterminé
par les formats pris en charge sur les appareils
connectés.
HDMI Out – Règle la sortie du format audio à partir de
la connexion HDMI.
Vous pouvez sélectionner :
< PCM – (comme ci-dessus).
< Bitstream – (comme ci-dessus).
< Bitstream Re-encode –Sélectionne
automatiquement le type de signal numérique
HDMI en fonction du flux audio du disque.
Down Sampling – Pour régler le taux d’échantillonage
maximum de la sortie audio à partir de la sortie
OPTIQUE ou COAXIALE .
< 48kHz – (le plus compatible) Sélectionnez cette
option si les enceintes du téléviseur ou l’ampli
ne peuvent pas traiter les signaux à un taux
d’échantillonnage supérieur à 48kHz. Si vous
n’avez pas branché de poste audio ou de téléviseur
sur votre lecteur à l’aide de l’une des prises audio
numériques (optique ou coaxiale), sélectionnez
48kHz. Consultez les documents livrés avec la
chaine ou le téléviseur.
< 96kHz – Sélectionnez cette option si les enceintes
de votre téléviseur, l’ampli ou le système home
cinema peut traiter un taux d’échantillonage de
96kHz
< 192kHz – (Qualité optimale) Sélectionnez cette
option si les enceintes de votre téléviseur, l’ampli
ou le système home cinema peut traiter un taux
d’échantillonage de 192kHz
REMARQUE
Si les appareils connectés (un récepteur AV par
exemple) n’acceptent pas 96kHz, cela peut entrainer
un silence ou des interférences. Dans ce cas, réglez le
Downsampling sur 48 kHz.
Dynamic Range – Pour activer ou désactiver le mode de
contrôle de la plage dynamique.
La plage dynamique correspond à la gamme située entre
les sons les plus forts et les sons les plus doux. Activer
cette option vous permettra de faire passer un film à
faible niveau sonore sans pour autant perdre en clarté
de son.
< Off – Pas de compression de plage dynamique
< On – Compression de plage dynamique.