Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic User Manual
Page 20
20 Français
Français 21
par l’acheteur, utilisateur final initial, (« Période de Garantie »). Si un vice du produit
matériel apparaît et qu’une réclamation valable est reçue au cours de la Période de
Garantie, Apple, à son choix, et sous réserve des dispositions légales, (1) réparera le
vice du produit matériel gratuitement en utilisant des pièces de rechange neuves
ou remises à neuf, ou (2) échangera le produit avec un produit neuf ou fabriqué
à partir de pièces neuves ou pièces remises à neuf et qui est fonctionnellement
équivalent au produit d’origine, ou (3) remboursera le prix d’achat du produit.
Apple pourra vous demander de remplacer des pièces défectueuses par des pièces
neuves ou remises à neuf pouvant être installées par l’utilisateur que Apple fournira
conformément à son obligation de garantie. Un produit ou une pièce de rechange,
y compris une pièce pouvant être installée par l’utilisateur qui aura été installée
conformément aux instructions fournies par Apple, sera garanti pour la plus longue
des durées suivantes : la durée restant à courir de la garantie du produit d’origine
ou une durée de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date du remplacement
ou de la réparation. Lorsqu’un produit ou une pièce est échangé, toute pièce de
rechange devient votre propriété et la pièce échangée devient la propriété d’Apple.
Les pièces fournies par Apple conformément à son obligation de garantie doivent
être utilisées pour les produits pour lesquels le service de garantie est réclamé.
Lorsqu’un remboursement est effectué, le produit pour lequel le remboursement
est fourni doit être retourné à Apple et devient la propriété d’Apple.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
La présente Garantie Limitée s’applique uniquement aux produits matériels
fabriqués par ou pour le compte d’Apple qui peuvent être identifiés par la marque
« Apple », le nom commercial ou le logo Apple qui y est apposé. La Garantie Limitée
ne s’applique pas à tout produit matériel non Apple ni à tout logiciel, même s’ils
sont emballés ou vendus avec le produit matériel Apple. Les fabricants, fournisseurs
ou éditeurs autres que Apple peuvent fournir leurs propres garanties à l’acheteur
utilisateur final mais Apple, dans la mesure de ce qui est permis par la loi, fournit
ses produits « en l’état ». Les logiciels distribués par Apple sans ou sous le nom
commercial Apple (y compris, de façon non limitative, les logiciels système) ne sont
pas couverts par la présente Garantie Limitée. Nous vous prions de bien vouloir
vous reporter au contrat de licence accompagnant le logiciel pour les détails de vos
droits concernant son utilisation.
Apple ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou sans
erreur. Apple n’est pas responsable des dommages provenant du non-respect des
instructions d’utilisation du produit.
La présente garantie ne s’applique pas : (a) à tout dommage causé par l’utilisation
avec des produits non-Apple ; (b) à tout dommage causé par accident, abus,
mauvaise utilisation, inondation, incendie, tremblement de terre ou d’autres causes
extérieures ; (c) à tout dommage causé par le fonctionnement du produit hors des
utilisations permises ou prévues décrites par Apple ; (d) à tout dommage causé par
toute intervention (y compris les mises à niveau et les extensions) effectuée par
toute personne qui n’est pas un représentant d’Apple ou un Prestataire de Services
Agréé Apple (« AASP ») ; (e) à un produit ou une pièce qui a été modifié de telle
manière à en altérer les fonctionnalités ou les capacités sans l’autorisation écrite
d’Apple ; (f) aux pièces consommables, telles que les batteries, sauf si le dommage
est dы а un vice de matière ou de fabrication ; (g) à tout dommage esthétique,
comprenant notamment toute rayure, éraflure, bosse ou élément en plastique
cassé des ports, qui n’affecte cependant pas la fonctionnalité du produit ou ne