Mityvac 07400 Fluid Evacuator 1.9 Gallon_7.3 Liter Capacity - Manual (Page 9)

Page Number - 9 Form 822833
8. Enlever du réservoir l’adaptateur de réservoir, verser le fluide de boîte de vitesses usagé du réservoir dans
un conteneur approprié, puis évacuer le fluide d’une manière appropriée.
9. Rincer le réservoir d’évacuateur, la pompe, l’adaptateur et les tuyaux avec du solvant propre ou un
dégraissant de moteur, et les laisser sécher complètement.
10. Remplir la boîte de vitesses de fluide neuf selon les stipulations d’un guide d’entretien de véhicule
approprié.
Extraction de l’huile d’un différentiel
1. Opérer le véhicule pour chauffer le différentiel à sa température normale de fonctionnement.
Avertissement : Ne pas essayer d’extraire des fluides à des températures supérieures à 80º Celsius
(175º Fahrenheit).
2. Garer le véhicule correctement sur un sol horizontal et couper le moteur. Le cas échéant, soulever et
supporter le véhicule pour permettre l’accès au bouchon de remplissage du différentiel situé sur le carter
ou couvercle du différentiel.
3. Déposer le bouchon de remplissage du différentiel.
4. Insérer le tuyau de jauge du bon diamètre dans l’orifice de remplissage jusqu’à ce qu’il atteigne le fond du
carter de différentiel.
5. Brancher le tuyau d’aspiration principal au tuyau de jauge.
6. Insérer le bouchon en caoutchouc du tuyau d’aspiration principal dans l’adaptateur de réservoir, puis
insérer l’adaptateur dans le bec verseur sur le dessus du réservoir. S’assurer que les connexions de tuyau
sont bien étanches pour empêcher les fuites.
7. Extraire l’huile de différentiel usagée en appuyant plusieurs fois sur la poignée d’évacuateur pour créer
une aspiration. Dès que le fluide commence à couler dans le réservoir, continuer d’opérer la pompe
jusqu’à ce que tout le fluide soit vidangé du différentiel.
8. Enlever du réservoir l’adaptateur de réservoir, verser l’huile de différentiel usagée du réservoir dans un
conteneur approprié, puis évacuer l’huile d’une manière appropriée.
9. Rincer le réservoir d’évacuateur, la pompe, l’adaptateur et les tuyaux avec du solvant propre ou un
dégraissant de moteur, puis les laisser sécher complètement.
10. Remplir le différentiel avec de l’huile neuve selon les stipulations d’un guide d’entretien de véhicule
approprié.
Extraction du liquide de refroidissement d’un radiateur ou d’un vase d’expansion
Dans certaines applications, il peut être nécessaire de soulever ou d’élever le véhicule
par cric. Utiliser des chandelles appropriées pour éviter des blessures graves voire
mortelles.
1. Garer le véhicule correctement sur un sol horizontal et couper le moteur.
2. Laisser le moteur refroidir complètement. Avertissement : Ne pas essayer d’extraire des fluides à des
températures supérieures à 80º Celsius (175º Fahrenheit).
3. Déposer le bouchon du radiateur ou du vase d’expansion.
4. Insérer le tuyau d’aspiration principal dans le radiateur ou le vase d’expansion jusqu’à ce qu’il atteigne le
fond.
5. Insérer le bouchon en caoutchouc du tuyau d’aspiration principal dans l’adaptateur de réservoir, puis
insérer l’adaptateur dans le bec verseur sur le dessus du réservoir. S’assurer que les connexions de tuyau
sont bien étanches pour empêcher les fuites.
6. Extraire le liquide de refroidissement usagé en appuyant plusieurs fois sur la poignée d’évacuateur
Ne jamais enlever le bouchon du radiateur ou du vase d’expansion lorsque le moteur est à sa température
de fonctionnement. Toujours laisser le moteur refroidir avant d’enlever le bouchon du radiateur ou du
vase d’expansion. Le circuit de refroidissement est sous pression. Ne pas laisser le moteur refroidir avant
d’essayer d’enlever le bouchon pourrait entraîner des blessures graves.