Mityvac 07240 Fluid Transfer Pump - Manual (Page 3)

Page Number - 3 Form 823464
Pompe de Transfert de Fluides
P/N 07240
NOTICE D’EMPLOI
Lire attentivement la notice avant utilisation.
Transfert de liquides
1. Sélectionnez les deux tuyaux orange fournis (C). Insérez l’extrémité du premier tuyau dans
le connecteur de tuyau (D). Insérez ensuite le tuyau dans la prise (UN) de la pompe et faîtes
glisser le connecteur (D) jusqu’à ce que celui-si soit maintenu fermement.
2. Répétez l’étape 1 en connectant le second tuyau à la prise (B) de la pompe.
3. Pour entamer le processus de transfert de fluides, insérez le tuyau connecté à la prise
d’entrée (UN) de la pompe, dans le liquide devant être transféré.
4. Placez le deuxième tuyau connecté au port (B) dans le récipient devant accuellir le liquide
transféré.
NOTE: maintenir le récipient en dessous du niveau du liquide transféré.
5. Pressez trois à quatre fois la pompe jusqu’ à ce que le liquide commence à couler. Arrêter
alors les pressions.
NOTE: Le pompage continue du plongeur accélérera le processus.
Nettoyage du carter du moteur
Pour enlever l’huile de moteur du carter, suivre les étapes 1 et 2 du paragraphe
précédent sur le transfert de liquides. Insérez ensuite le réducteur en ligne (E) à
l’extrémité du tuyau connectée au port d’entrée (UN) de la pompe.
1. Insérez le tube de jauge (F) dans le réducteur en ligne (E). Retirez la jauge du
carter et insérez le tube de jauge (F) dans le trou approprié jusqu’à ce qu’il
atteigne le fond du carter.
2. Placez le tuyau de décharge dans le récipient approprié et commencez à pomp-
er.
Pour gonfler des ballons de sports
1. Pour utiliser la pompe comme une pompe à air, faîtes glisser le tuyau de pres-
sion à air (G) dans le tuyau connecteur (D). Insérez ensuite l’extrémité du tuyau
de pression (G) dans la prise de la pompe (B). Faîtes glisser le tuyau connecteur
(D) en avant jusqu’à ce que celui-ci soit fermement rattaché à la charge du
connecteur.
2. Pour gonfler des ballons de sports, placer l’aiguille de gonflage (non fournie)
dans l’adaptateur à l’extrémité du tuyau de pression et commencer à pomper.
Consignes d’entretien
Un rinçage à l’eau, de la pompe et des tuyaux, suffit généralement comme entretien.
Pour un nettoyage plus poussé, la pompe, peut être démontée manuellement (au-
cun outil nécessaire).
NE PAS UTILISER POUR TRANSFÉRER/SIPHONNER DE L’ESSENCE OU TOUTES AUTRES
MATIÈRES DANGEREUSES INFLAMMABLES.