Jungheinrich DFG_425s-430s-435s - Manual (Page 3)

1) DZ mast + 25 mm
In accordance with VDI Guideline 2198 this specification sheet provides details of the standard truck only. Non-standard tyres, different masts, optional equipment, etc. may
result in different values.
Technical data in line with VDI 2198
Issue: 05/2012
Identifica
tion
1.1 Manufacturer (short form) Jungheinrich
1.2 Model DFG 425s DFG 430s DFG 435s TFG 425s TFG 430s TFG 435s
1.3 Drive Diesel Diesel Diesel LPG LPG LPG
1.4 Manual, pedestrian, stand-on, seated, order picker operation seat
1.5 Load capacity/rated load Q t 2.5 3 3.5 2.5 3 3.5
1.6 Load centre distance c mm 500
1.8 Load distance x mm 473 1) 478 1) 483 1) 473 1) 478 1) 483 1)
1.9 wheelbase y mm 1750 1820 1880 1750 1820 1880
W
eights
2.1 Service weight kg 4080 4376 4821 4080 4376 4821
2.2 Axle load, w. load, front / rear kg
5833 /
747
6578 /
868
7339 /
982
5833 /
747
6578 /
868
7339 /
982
2.3 Axle load, w.o. load, front / rear kg
1943 /
2137
1958 /
2488
2009 /
2812
1943 /
2137
1958 /
2488
2009 /
2812
Wheels / chassis
3.1 Tyres SE
3.2 Tyre size, at front mm 7.00-12 27x10-12 27x10-12 7.00-12 27x10-12 27x10-12
3.3 Tyre size, at rear mm 6.50-10
3.5 Wheels, number front/rear (× = driven wheels) 2x/2
3.6 Track width, front b
10
mm 1000 1060 1060 1000 1060 1060
3.7 Track width, rear b
11
mm 942
Basic dimensions
4.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward α/ β ° 6/8
4.2 mast height (lowered) h
1
mm 2315 2333 2428 2315 2333 2428
4.3 Free lift h
2
mm 150
4.4 Lift h
3
mm 3300
4.5 Extended mast height h
4
mm 3910 4088 4083 3910 4080 4083
4.7 Height of overhead guard h
6
mm 2220 2238 2238 2220 2238 2238
4.8 Seat height/stand height h
7
mm 1058 1076 1076 1058 1076 1076
4.12 Coupling height h
10
mm 377 387 387 377 387 387
4.19 Overall length l
1
mm 3763 3858 3948 3763 3858 3948
4.20 Length incl. back of forks l
2
mm 2613 2708 2798 2613 2708 2798
4.21 Total width b
1
/b
2
mm 1184 1320 1320 1184 1320 1320
4.22 fork dimensions s/e/l mm
40 / 120 /
1150
45 / 125 /
1150
50 / 125 /
1150
40 / 120 /
1150
45 / 125 /
1150
50 / 125 /
1150
4.23 Fork carriage ISO 2328, class/type A, B 2A 3A 3A 2A 3A 3A
4.24 fork carriage width b
3
mm 1120
4.31 floor clearance with load under mast m
1
mm 125 143 143 125 143 143
4.32 Floor clearance centre wheelbase m
2
mm 130 148 148 130 148 148
4.33 Aisle width for pallets 1000 × 1200 sideways Ast mm 3958 4060 4138 3958 4060 4138
4.34 Aisle width for pallets 800 × 1200 lengthways Ast mm 4158 4260 4338 4158 4260 4338
4.35 turning radius W
a
mm 2285 2377 2455 2285 2377 2455
4.36 Smallest pivot point distance b
13
mm 617 641 657 617 641 657
Performance da
ta
5.1 Travel speed, w. / w.o. load km/h 19.6 / 19.6
20.8 /
20.8
20.8 /
20.8
19.6 / 19.6
20.8 /
20.8
20.8 /
20.8
5.2 Lift speed, w. / w.o. load m/s
0.56 /
0.56
0.56 /
0.56
0.48 /
0.48
0.56 /
0.56
0.56 /
0.56
0.48 /
0.48
5.3 Lower speed, w. / w.o. load m/s 0.56 / 0.56
5.5 Drawbar pull w. / w.o. load N 19160 18100 18100 19160 18100 18100
5.7 Gradeability laden/unladen % 27 24 21 27 24 21
5.9.2 Acceleration laden/unladen to 15 m S 4.9 / 4.4 5.4 / 4.6 5.7 / 4.7 5.7 / 5 5.9 / 5.1 6.1 / 5.2
5.10 Service brake hydrostatic
5.11 parking brake Automatic activated multi disc brake
Combustion engine
7.1 Motor manufacturer / type
VW/
CBHA
VW/
CBHA
VW/
CBHA
VW/BEF VW/BEF VW/BEF
7.2 motor output according to ISO 1585 kW 43 43 43 38 38 38
7.3 rated revolutions per minute /min 2500 2500 2500 2700 2700 2700
7.4 No. of cylinders 4
7.4.1 cubic capacity cm³ 1968 1968 1968 1980 1980 1980
7.5 fuel consumption acc. to VDI cycle l/h 3.2 3.5 3.7
7.5.1 fuel consumption acc. to VDI cycle kg/h 2.8 3 3.2
Misc.
8.1 type of drive control hydrostatic
8.2 working pressure for attachments bar 160 160 190 160 160 190
8.3 oil flow for attachments l/min 30
8.4 Sound pressure level at operator’s ear according to EN 12053 dB (A) 75 75 75 77 77 77
8.5 Trailer coupling, model/type DIN 15170 Typ H
8.6 Steering hydraulic