intimus PacMaster S - Manual (Page 17)

XÑÇÓÇ ÔÏÕ ÌÇXÁÍÇÌÁÔÏÓ:
БнпЯофе фп мзчЬнзмб ме фпн дйбкь∂фз (1) (ейк. 1). З
лхчнЯб åëœã÷ïõ «‚фпймп гйб лейфпхсгЯб» (5) кбй фп
кьккйнп ∂л¤кфсп уфбмбф¤мбфпт «S» (3) бнЬвпхн
убн œíäåéîç ьфй фп мзчЬнзмб еЯнбй œôïéìï гйб
лейфпхсгЯб (ейк. 2).
‡éœóôå фп ∂л¤кфсп фспцпдпуЯбт (2) (ейк. 2). П
кп∂фйкьт мзчбнйумьт кбй фб мбчбЯсйб фЯиенфбй уе
лейфпхсгЯб.
Για να αποφευχθούν πιθανοί
τραυµατισµοί κατά τον µετέπειτα
χειρισµό του προστατευτικού υλικού, τα
σύρµατα συρραφής που ενδεχοµένως
υπάρχουν πρέπει να αφαιρεθούν πριν την
κοπή µε κατάλληλο αποσυρραπτικό!
ΚΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚ ΩΝ ΕΝΘΕΜΑΤΩΝ
ΑΠΟ ΤΙΣ Λ ΩΡΙ∆ΕΣ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ:
- Τροφοδοτήστε τις λωρίδες χαρτονιού απ΄οτηο
άνοιγ μα εισαγωγής στο ειδικό μηχάνημα κοπής για
την κατασκευή προστατευτικών ενθε μάτων (εικ. 5).
- Το χαρτόνι κόβεται, ανάλογα µε το πλάτος κοπής
του µηχανισµού κοπής σε λωρίδες περ. 425 χιλ.
Τα προεξέχοντα κοµµάτια του χαρτονιού κόβονται
αυτόµατα. Σαν βοήθηµα για το επιθυµούµενο
πλάτος εξυπηρετεί το µέτρο στο άνοιγµα εισόδου
(11) (εικ. 4).
- Áöáéñœóôå ôá œôïéìá ∂спуфбфехфйкЬ åíèœìáôá
(ейк. 6).
- Гйб нб уфбмбф¤уефе фп мзчЬнзмб, ∂éœóôå фп
кьккйнп ∂л¤кфсп уфбмбф¤мбфпт (3) (ейк. 2).
Мз фспцпдпфеЯфе фп мзчЬнзмб ме
∂есйууьфесп хлйкь б∂ь фз ìœãéóôç
∂спвле∂ьменз ∂пуьфзфб (влœ∂е «ÔÅXÍÉÊÁ
XÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ»)!
Бн кбфЬ лЬипт œ÷åé фспцпдпфзиеЯ
х∂есвплйк¤ ∂пуьфзфб хлйкп‹ уфпн
к п ∂ ф й к ь м з ч б н й у м ь , в л œ ∂ е ф з н
∂бсЬгсбцп «БХФПМБФПУ ÌÇXÁÍÉÓÌÏÓ
Б‡ПЦСБОЗУ».
XÅÉÑÉÓÔÇÑÉÁ (ейк. 1 кбй 2):
1 = Дйбкь∂фзт лейфпхсгЯбт (œêôáêôçò бнЬгкзт)
(ейк. 1)
Ме бхфь фпн дйбкь∂фз бнпЯгей кбй клеЯней фп
мзчЬнзмб (èœóç «I» ¤ «O» бнфЯуфпйчб).
2 = ‡л¤кфсп фспцпдпуЯбт (ейк. 2)
Με χειρισµό αυτού του πλήκτρου κινείται ο
κποπτικός µηχανισµός προς τα εµπρός και
µπορείτε να γεµίσετε τη µηχανή.
3 = ‡л¤кфсп уфбмбф¤мбфпт «S» (åéê. 2)
Με χειρισµό αυτού του πλήκτρου απενεργοποιείται
η µηχανή και ακινητοποιείται ο κοπτικός
µηχανισµός.
4 = ‡л¤кфсп бнбуфспц¤т (ейк. 2)
Με χειρισµό αυτού του πλήκτρου κινείται ο
κοπτικός µηχανισµός προς τα πίσω.
5 = ЛхчнЯб åëœã÷ïõ (ейк. 2)
б) «‚фпймп гйб лейфпхсгЯб»
БнЬвей ьфбн п дйбкь∂фзт лейфпхсгЯбт (1)
еЯнбй бнпйчфьт.
в) «Х∂есцьсфйуз кйнзф¤сб»
Бнбвпув¤ней ьфбн х∂есцпсфЯжефбй
п кйнзф¤сбт. Ìœ÷ñé фп мзчЬнзмб нб
ксх¥уей, ден м∂псеЯ нб феиеЯ уе лейфпхсгЯб
фспцпдпуЯбт.
6 = ЛхчнЯб åëœã÷ïõ «ЦсбкЬсйумб» (ейк. 2)
Б н Ь в е й ь ф б н œ ч е й ф с п ц п д п ф з и е Я
х∂есвплйк¤ ∂пуьфзфб хлйкп‹ уфпн
кп∂фйкь мзчбнйумь (влœ∂е пдзгЯет фзт
∂бсбгсЬцпх «БХФПМБФПУ ÌÇXÁÍÉÓÌÏÓ
Б‡ПЦСБОЗУ».
7 = ‡л¤кфсп б‹озузт Vario-Speed (ейк. 2)
Ме бхфь фп ∂л¤кфсп бхоЬнефбй, чщсЯт
ендйЬмеует дйбвбимЯуейт, з фбч‹фзфб фпх
мзчбн¤мбфпт.
8 = ‡л¤кфсп меЯщузт Vario-Speed (ейк. 2)
Ме бхфь фп ∂л¤кфсп мей¥нефбй, чщсЯт
ендйЬмеует дйбвбимЯуейт, з фбч‹фзфб фпх
мзчбн¤мбфпт, ¥уфе нб е∂йфхгчЬнпнфбй
кбл‹фесб б∂ïôåëœóìáôá кп∂¤т.
9 = ‚ндейоз фбч‹фзфбт Vario-Speed (ейк. 2)
ДеЯчней фзн ôñœ÷ïõóá фбч‹фзфб фпх кп∂фйкп‹
мзчбнйумп‹ ∂пх œ÷åé схимйуфеЯ ме фп ÷œñé.
Εάν πρέπει η µηχανή να λειτουργήσει
χωρίς άµεσα συνδεδεµένη ηλεκτρική
σκούπα (βλέπε ΕΙ∆ΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ)
πρέπει ο χρήστης να φοραέι µάσκα
προστασίας από σκόνη!
Σε περίπτωση λειτουργίας χωρίς ηλεκτρική
σκούπα η σκόνη που δη μιουργείται κατά την
επεξεργασία του χαρτονιού οδηγείται μέσω
χωριστού ανοίγ ματος (10) (εικ. 3) στην
όπισθεν του περιβλή ματος προς τα έξω στο
περιβάλλον εργασάις του χειριστή.
БХФПМБФПУ ÌÇXÁÍÉÓÌÏÓ Б‡ПЦСБОЗУ:
Бн фп мзчЬнзмб фспцпдпфзиеЯ ме х∂есвплйк¤
∂пуьфзфб хлйкп‹, иб феиеЯ уе лейфпхсгЯб п
бхфьмбфпт мзчбнйумьт б∂ьцсбозт:
1. П кп∂фйкьт мзчбнйумьт м∂лпкЬсей. З лхчнЯб
åëœã÷ïõ (6) (ейк. 2) бнЬвей.
2. П кп∂фйкьт мзчбнйумьт кйнеЯфбй ∂спт фб ∂Яущ,
б∂елехиес¥нпнфбт фп хлйкь.
3. П кп∂фйкьт мзчбнйумьт кйнеЯфбй ∂Ьлй ∂спт фб
ем∂сьт.
Фп хлйкь фспцпдпфеЯфбй обнЬ уфпн кп∂фйкь
мзчбнйумь. Фп мзчЬнзмб иб е∂бнблбмвЬней
бхфьмбфб фзн ∂бсб∂Ьнщ дйбдйкбуЯб ìœ÷ñé нб
∂есЬуей кбй нб ìåôáôñœøåé уе ∂спуфбфехфйкЬ
åíèœìáôá ьлп фп хлйкь.
БХФПМБФЗ ЛЕЙФПХСГЙБ VARIO-SPEED:
Фп у‹уфзмб Vario-Speed велфй¥ней фзн б∂ьдпуз
фпх мзчбн¤мбфпт:
- Гйб чбсфьнйб мпнп‹ уфс¥мбфпт ме мйксь ∂Ьчпт,
фп Vario-Speed бхоЬней фзн фбч‹фзфб лейфпхсгЯбт
ìœ÷ñé кбй кбфЬ 50%.
- Гйб чбсфьнйб ∂пллб∂л¥н уфсщмЬфщн, фб п∂пЯб
б∂бйфп‹н мегЬлз д‹нбмз кп∂¤т, фп Vario-Speed
бхфьмбфб мей¥ней фзн фбч‹фзфб лейфпхсгЯбт,
е∂йфхгчЬнпнфбт кбл‹фесб б∂ïôåëœóìáôá
кп∂¤т.
XÅÉÑÏÊÉÍÇÔÇ ЛЕЙФПХСГЙБ VARIO-SPEED:
Екфьт б∂ь фзн бхфьмбфз лейфпхсгЯб, п чейсйуф¤т
м∂псеЯ нб схимЯуей фзн фбч‹фзфб ме фп ÷œñé, чщсЯт
ендйЬмеует дйбвбимЯуейт:
- Гйб нб бхо¤уефе фзн фбч‹фзфб, ∂éœóôå фп ∂л¤кфсп
б‹озузт Vario-Speed (7) (ейк. 2).
- Гйб нб мей¥уефе фзн фбч‹фзфб, ¥уфе нб е∂йфхгчЬ-
нпнфбй кбл‹фесб б∂ïôåëœóìáôá кп∂¤т, ∂éœóôå фп
∂л¤кфсп меЯщузт Vario-Speed (8) (ейк. 2).
З œíäåéîç Vario-Speed (9) (ейк. 2) деЯчней фзн
ôñœ÷ïõóá фбч‹фзфб ∂пх œ÷åé схимйуфеЯ.
4 3 2 8 7 9 5 6 1
10
11
PacMaster VS
S
I
88386 5 1
1/12
¬ЕЙСЙУМПУ
Дйбкь∂фзт лейфпхсгЯбт
GR Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
17
Ейк. 1
Ейк. 3
Ейк. 5
Ейк. 4 Ейк. 6
Ейк. 2