Hach-Lange Piston pipette User Manual

Piston pipette, Kolbenhubpipette, Pipette à piston

Text mode
Original mode

Piston pipette

with tip ejector system

Kolbenhubpipette

mit Spitzen-Auswurfsystem

Pipette à piston

avec dispositif d’éjection des cônes

Pipeta de émbolo

con sistema de expulsión de puntas

Pipetta a pistone

con sistema di espulsione del puntale

DOC022.98.00743.NOV05

AV_pipette.book Seite 1 Donnerstag, 8. Dezember 2005 3:56 15

Table of contents

Document Outline

Piston pipette Kolbenhubpipette Pipette à piston Pipeta de émbolo Pipetta a pistone
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Índice
Indice
Section 1 Description of the piston pipette
- 1.1 Pipette tips
Section 2 Using the pipette
- 2.1 Setting the volume
- 2.2 Tip ejection
- 2.3 Pipetting techniques
Section 3 Standard technique
Section 4 Daily check
Section 5 Maintenance
- 5.1 Opening the pipettes (0.2-1.0 mL)
- 5.2 Opening the pipette (1-5 mL)
Section 6 Calibration
- 6.1 Checking the calibration
Section 7 Recalibration
Section 8 Troubleshooting
Section 9 Warranty, liability and complaints
Kapitel 1 Beschreibung der Kolbenhubpipette
- 1.1 Pipettenspitzen
Kapitel 2 Pipettenbedienung
- 2.1 Volumeneinstellung
- 2.2 Spitzenauswurf
- 2.3 Pipettiertechniken
Kapitel 3 Standard-Technik
Kapitel 4 Pipettieren von Vollblut
Kapitel 5 Tägliche Prüfung
Kapitel 6 Wartungsarbeiten
- 6.1 Öffnen der Pipetten (0,2-1,0 mL)
- 6.2 Öffnen der Pipette (1-5 mL)
Kapitel 7 Kalibrierung
- 7.1 Prüfen der Kalibrierung
Kapitel 8 Rekalibrierung
Kapitel 9 Fehlersuche
Kapitel 10 Gewährleistung, Haftung und Beanstandungen
Section 1 Description de la pipette à piston
- 1.1 Pointes de pipette
Section 2 Utilisation de la pipette
- 2.1 Réglage du volume
- 2.2 Ejection de la pointe
- 2.3 Techniques de pipetage
Section 3 Technique standard
Section 4 Pipetage de sang complet
Section 5 Contrôle quotidien
Section 6 Entretien
- 6.1 Pour ouvrir la pipette (0,2-1,0 mL)
- 6.2 Pour ouvrir la pipette (1-5 mL)
Section 7 Etalonnage
- 7.1 Vérification de l'étalonnage
Section 8 Recalibrage
Section 9 Recherche de problèmes
Section 10 Garantie, responsabilité et réclamations
Sección 1 Descripción de la pipeta de émbolo
- 1.1 Puntas de pipeta
Sección 2 Utilización de la pipeta
- 2.1 Ajuste del volumen
- 2.2 Expulsión de la punta
- 2.3 Técnicas de pipeteado
Sección 3 Técnica estándar
Sección 4 Pipeteado de sangre completa
Sección 5 Control diario
Sección 6 Mantenimiento
- 6.1 Abrir las pipetas (0,2-1,0 mL)
- 6.2 Abrir la pipeta (1-5 mL)
Sección 7 Calibración
- 7.1 Comprobación de la calibración
Sección 8 Recalibración
Sección 9 Localización y resolución de fallos
Sección 10 Garantía, responsabilidad y reclamaciones
Sezione 1 Descrizione della pipetta a pistone
- 1.1 Puntali per pipette
Sezione 2 Uso della pipetta
- 2.1 Regolazione del volume
- 2.2 Espulsione del puntale
- 2.3 Tecniche di pipettatura
Sezione 3 Tecnica standard
Sezione 4 Pipettare sangue intero
Sezione 5 Controllo quotidiano
Sezione 6 Manutenzione
- 6.1 Apertura delle pipette (0,2-1,0 mL)
- 6.2 Apertura della pipetta (1-5 mL)
Sezione 7 Calibrazione
- 7.1 Controllo della calibrazione
Sezione 8 Ricalibrazione
Sezione 9 Diagnostica
Sezione 10 Garanzia, responsabilità e reclami