Hach-Lange LDO Sensor - Manual (Page 63)

Etalonnage Process : étalonnage par comparaison
Cette méthode d'étalonnage nécessite un autre capteur connecté à un appareil de mesure portable.
1. Plongez cet autre capteur dans le fluide. Placez le second capteur aussi près que possible du
premier.
2. Attendez la stabilisation de la valeur O2 dissous (1).
3. Sur le transmetteur du capteur à calibrer, sélectionnez MENU>CONFIG
CAPTEUR>[Sélectionnez le capteur]>ETALONNAGE>PROCESS.
4. Sélectionnez l'option de sortie du signal pendant l'étalonnage :
Option Description
Actif L'instrument envoie la valeur de sortie mesurée pendant la procédure d'étalonnage.
Mémorisation La valeur de sortie du capteur est maintenue à la dernière valeur mesurée pendant la
procédure d'étalonnage.
Transfert Une valeur prédéfinie est fournie pendant l'étalonnage. Consultez le manuel d'utilisation du
transmetteur pour changer la valeur prédéfinie.
5. Le transmetteur affiche les éléments suivants :
• « Press ENTER when stabilized » (Appuyez sur ENTREE une fois la valeur stabilisée)
• La mesure d'oxygène dissous actuelle
• La mesure de température actuelle
6. Une fois la mesure stable, appuyez sur ENTER (ENTREE). Un écran de saisie s'affiche.
Remarque : la mesure se stabilise en général au bout de 2 ou 3 minutes.
Si la valeur ne se stabilise pas, l'écran affiche un message d'erreur précédé de la mention « Unable
to Calibrate » (Etalonnage impossible). Le
Tableau 4 présente les messages d'erreur et les
résolutions des problèmes d'étalonnage.
Tableau 4 Messages d'erreur d'étalonnage par échantillon
Message Description Résolution
Cal fail, offset high (Echec étal.,
décalage élevé) La valeur de décalage calculée est trop
élevée. Procédez à nouveau à
l'étalonnage.
Cal fail, offset low (Echec étal.,
décalage faible) La valeur de décalage calculée est trop
faible. Procédez à nouveau à
l'étalonnage.
Cal fail, unstable (Echec étal.,
instable) La valeur ne s'est pas stabilisée dans le
délai maximal d'étalonnage. Procédez à nouveau à
l'étalonnage.
Quitter la procédure d'étalonnage
1. Pendant l'étalonnage, appuyez sur la touche BACK (RETOUR). Trois options apparaissent :
Option Description
ANNULER Arrête l'étalonnage. Un nouvel étalonnage devra repartir du début.
RETOUR ETALON. Permet de reprendre l'étalonnage en cours.
ECHAPPER Quitte temporairement l'étalonnage. L'étalonnage se poursuit en arrière-plan,
permettant l'accès à d'autres menus. Il est possible de démarrer un étalonnage pour un
deuxième capteur (le cas échéant). Pour revenir à l'étalonnage, appuyez sur la touche
MENU et sélectionnez Sensor Setup (Config capteur), [Sélectionnez le capteur].
2. Sélectionnez une des options. Validez.
Français 63