CAME Frog-PC User Manual

Page 6

119AV71

119AV71 ver.1.0

1.0 01/2011

w w w . c a m e . c o m

CAJÓN ENTERRADO CON TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN POR CATAFORESIS

Instalación

1 - Fĳ ar las grapas al cajón con tornillos y tuercas.

2 - Atención: las grapas se fĳ an en base a la posición

del cajón respecto de la cancela (2).

3 - Excavar un hoyo para el cajón.

4 - Predisponer cajas de registro y tubos corrugados

necesarios para las conexiones eléctricas y para
drenaje.

5 - Llenar el hoyo con hormigón.

6 - Sumergir el cajón colocándolo al lado y al ras

del pilar, garantizando que los tubos corrugados
y los de drenaje pasen a través de los oriﬁ cios
predispuestos.

7 - Atención: el perno del cajón debe estar alineado con

la bisagra superior de la cancela y a una distancia
de 94 mm del pilar (7).

8 - Nivelar el cajón al ras del suelo y esperar por

lo menos 24 horas hasta que se solidiﬁ que el
cemento.

Eliminar los residuos de hormigón presentes en el

interior del cajón.

9 - Lubricar el perno del cajón enterrado, la palanca

de enganche, el soporte de la cancela y ensamblar
todo.

10 - Montar la hoja ensartando sólo la bisagra superior.

Verificar que la hoja se abra y se cierre sin
diﬁ cultad.

11 -

Fi j a r c o n t o r n i l l o s a d e c u a d o s o s o l d a r
escrupulosamente la hoja al brazo de transmisión.

12 - Fĳ ar la tapa con los respectivos tornillos.

Caja enterrada con tapa de acero de acero con
tratamiento anticorrosión por cataforesis, incluye
palanca de transmisión con bloqueo hoja en apertura
regulable.

Espesor 1,5 mm a los lados y 3 mm en el fondo del
cajón. Predispuesto para drenaje y pasaje de cables
eléctricos.

Desguace y eliminación

Antes de operar es siempre conveniente veriﬁ car las
normativas especíﬁ cas vigentes en el lugar donde se
efectuará la instalación.
Los componentes del embalaje (cartón, plástico, etc.)
son asimilables a los deshechos sólidos urbanos y
pueden eliminarse sin diﬁ cultad efectuando la recogida
diferenciada para el sucesivo reciclaje de dichos
materiales.
Otros componentes (tarjetas electrónicas, baterías
de emisores, etc.) podrían contener sustancias que
contaminan. Se deben quitar de los equipos y entregar
a las empresas autorizadas para la recuperación y la
eliminación de los mismos.

¡NO DISEMINAR EN EL MEDIOAMBIENTE!

Los datos y las informaciones contenidas en este manual
pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación
de preaviso.

A -

Chapa tapa

B -

Tornillo UNI5933 M8x25

C -

Tapa cajón

D -

Soporte cancela

E -

Palanca de enganche

F -

Tornillo UNI5931 M12x25

G -

Perno cajón

H -

Cajón enterrado

I -

Tuerca UNI5588 M12

J -

Tornillo UNI5739 M12x120

K -

Grapa de anclaje

L -

Tornillo UNI5739 M12x50

M -

Tornillo UNI5933 M6x10

BEHUIZING IN STAAL MET CATAFORESE-COATING.

Installatie

1 - Bevestig de verankeringsstaven in de behuizing

met bouten en moeren.

2 - Opgelet: de plaats van de staven hangt af van de

stand van de kast ten overstaan van die van het
hek (2).

3 - Graaf een kuil voor de behuizing.

4 - Leg de nodige buizen voor de elektrische

aansluitingen, plaats aftakdozen en buizen voor
de afwatering.

5 - Vul de kuil met beton.

6 - Zet de behuizing in de kuil tegen de paal. Zorg

ervoor dat de ribbelbuizen en de afwateringsbuis
door de openingen zitten.

7 - Opgelet: de spil in de behuizing moet evenwijdig

lopen met het bovenste hangscharnier van het hek
en op een afstand van 94 mm van de paal blijven
(7).

8 - Zet de behuizing waterpas en wacht totdat het beton

hard is (minstens 24 u).

Verwijder alle eventuele betonresten uit de

behuizing.

9 - Smeer de spil in de behuizing, de hendel voor de

koppeling, de beugel voor het hek en assembleer
alles.

10 - Monteer de vleugel maar bevestig alleen het boven-

ste hangscharnier. Controleer of de vleugel zonder
problemen opent en sluit.

11 - Zet vast met geschikte schroeven of las de vleugel

zorgvuldig vast op de overbrengingsarm.

12 - Zet de bedekking vast met de schroeven.

Behuizing met bedekking in staal met cataforese-coating
tegen roest en corrosie, inclusief transmissiehendel met
stop voor de geopende vleugel.

Verhoging van 1,5 mm aan de zijkanten en 3 mm op
de bodem van de behuizing, klaar voor vochtafvoer en
doorgang van elektrische kabels.

Buiten gebruik stellen en slopen

Voordat u dit doet, dient u altijd de voorschriften terzake te
controleren die gelden in het land van installatie.
Verpakkingsafval zoals karton, plastic enzovoort, wordt
ingedeeld als normaal huisafval en kan zonder problemen
worden verzameld en verdeeld voor afvalrecyclage.
Andere componenten zoals printkaarten, de batterijen van
zenders enzovoort kunnen schadelijke stoff en bevatten.
Lever deze in bij erkende afvalbedrijven voor beheer van
schadelijk afval.

VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!

De gegevens en informatie die in deze handleiding staan,
kunnen op elk ogenblik en zonder verplichting tot waar-
schuwing vooraf worden gewijzigd

A -

Plaatje voor de bedekking

B -

Schroef UNI5933 M8x25

C -

Bedekking op de behuizing

D -

Beugel voor het hek

E -

Hendel voor de koppeling

F -

Schroef UNI5931 M12x25

G -

Spil in behuizing

H -

Behuizing

I -

Moer UNI5588 M12

J -

Schroef UNI5739 M12x120

K -

Verankeringsstaaf

L -

Schroef UNI5739 M12x50

M -

Schroef UNI5933 M6x10