ELRO BASB6 Foam extinguisher 6l User Manual
Fire extinguisher
E
N
G
L
I
S
H
D
E
U
T
S
C
H
INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
THIS FIRE EXTINGUISHER IS UNDER PRESSURE.
NON-COMPLIANCE WITH THESE INSTRUCTIONS CAN BE DANGEROUS.
The purpose of these instructions is to guarantee safe and effective use.
Safety instructions
*
Under no circumstances should parts of the fire extinguisher be tampered with or should an effort
be made to remove parts.
*
Under no circumstances should someone try to loosen or remove a valve from a pressurised
cylinder. Furthermore, under no circumstance should someone remove a valve from an empty
cylinder, unless this person has been specially authorised to do so and has the necessary knowledge
and equipment to prevent damage to the valve, the cylinder, properties or persons.
*
A fire extinguisher is only supplied for the use for which it is designed and under no circumstances
should it be used for other purposes. Do not misuse the fire extinguisher by playing with it and do
not spray it for purposes other than extinguishing fires.
*
Do not change anything on the fire extinguisher and do not convert it in any way! This can be
dangerous and result in damage to the user or third parties. Changes invalidate the original design
and frustrate the approvals given by the agencies concerned. The pressure resistance of the
cylinder can be seriously disrupted by unapproved changes.
*
Do not try to saw, drill or weld in or on the cylinder.
*
Do not put the fire extinguisher in hot or boiling water or close to heat sources, such as radiators,
electric heaters, open fires or other applications that generate heat.
*
The information given on the fire extinguisher, including the stamped numbers and labels, are
important for maintenance and refilling of the cylinder and may not be removed or changed.
*
Do not throw the cylinder and do not drop it from a height, as this can cause damage to the fire
extinguisher.
*
Do not throw the cylinder into the fire, as this can cause serious crack formation.
*
Do not try to flatten the fire extinguisher, press it together or drive over it. Do not use the device as
a hammer, door hanger, buttress, wedge, bracket or any application other than for which the device
is designed.
*
Do not use the fire extinguisher to refill paint guns or other air-operated weapons.
*
Do not use the valves and cylinders for driving machines.
*
The content of a CO2 fire extinguisher may not be used for rapidly cooling or freezing food or other
products. Furthermore, it must not be used for injecting carbon dioxide into beverages.
*
When using the fire extinguisher, never spray into the face of humans or animals.
*
When a fire extinguisher has been fully or partly emptied, do not hang it back on the wall bracket,
but have the fire extinguisher refilled by a qualified service company (NEN2559).
Fire Extinguisher
E1
Einsatz der Pulverfeuerlöschers:
1. Das Feuer mit der
Windrichtung mit bekämpfen
2. Eine brennende Oberfläche von
vorn nach hinten löschen
3. Nicht den Feuerlöscher auf einmal leerspitzen, sondern stoßweise löschen, in
dem Sie mehrmals hintereinander den Drückhebel drücken.
4. Tropfende Flüssigkeiten von oben nach unten und vorzugsweise mit mehreren
Feuerlöschern gleichzeitig löschen
5. Bei größeren Bränden, mehrere Feuerlöscher gleichzeitig einsetzen
6. Seien Sie wachsam und rechnen Sie damit, dass das Feuer jederzeit wieder
aufflammen kann.
7. Den Feuerlöscher nach dem Gebrauch sofort wieder füllen lassen.
D3