Sotera SV Series - Manual (Page 38)

2
WICHTIG! Diese Textfelder enthalten Informationen, die auf Zeitersparnisse hinweisen, für
den korrekten Betrieb wichtig sind oder einen Arbeitsschritt weiter erläutern.
Inhalt
Eigentümer-, Einbau-, Betriebs- und Sicherheitsanleitung .................................................. 1
Inhalt ...................................................................................................................................... 2
Vielen Dank! .......................................................................................................................... 2
Zu diesem Handbuch ............................................................................................................ 2
Sicherheitsinformationen ....................................................................................................... 3
Informationen zu Diesel Exhaust Fluid (DEF) ....................................................................... 3
Einbau ................................................................................................................................... 4
Nur Pumpe ............................................................................................................................ 4
Pumpe mit Beutelhalterung ................................................................................................... 5
Fasshalterungsoption ............................................................................................................ 5
Verkabelungsverfahren ......................................................................................................... 6
Wechselspannungssteckdose ............................................................................................... 6
Gleichspannungsverkabelung ............................................................................................... 6
Betriebsanweisungen ............................................................................................................ 6
Fehlersuche........................................................................................................................... 7
Technische Informationen/Daten ........................................................................................ 11
Flüssigkeitsverträglichkeit ................................................................................................... 12
Sicherheitsprüfungszulassungen ........................................................................................ 12
Vielen Dank!
Vielen Dank für den Kauf einer Chemikalien- und Flüssigkeitstransferpumpe der SV Serie!
Das Sotera-Produkt wird durch mehr als 80 Jahre Erfahrung bei der Pumpenherstellung
gestützt und bietet Ihnen den besten Wert, überlegene Leistung, ein benutzerfreundliches
Design, lange Lebensdauer und solide, einfache Technik. Erfahrung, die Ihnen Sorgenfreiheit
bietet.
Seien Sie beruhigt – es ist eine Tuthill!
Zu diesem Handbuch
Vom anfänglichen Konzept bis zur endgültigen Produktion ist die Sotera-Pumpe für problem-
losen Betrieb auf Jahre hinaus ausgelegt. Um diese Funktionsweise zu gewährleisten,
müssen Sie dieses gesamte Handbuch durchlesen, bevor der Einbau oder Betrieb der
neuen Pumpe versucht wird. Machen Sie sich mit den Begriffen und Diagrammen vertraut
und achten Sie genau auf die hervorgehobenen Bereiche mit den folgenden Bezeichnungen:
`
Bei Sotera ist Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten von höchster Bedeutung. Bei Fragen
oder wenn Sie Hilfe mit dem Produkt benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter der
Rufnummer 1-800-634-2695 (Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr EST).
ACHTUNG! Hebt einen Bereich hervor, in dem bei Nichtbefolgung der Anweisungen schwere
oder tödliche Verletzungen auftreten können. Es können auch mechanische Schäden
entstehen.
VORSICHT! Bei Nichtbeachtung eines „Vorsichtshinweises“ besteht die Gefahr von
Maschinenschäden.