DE DIETRICH МВ 2 - Manual (Page 8)

8
AD128 25/08/09 - 94866509 - 8801-4297E
1
2
3
4
5 6 7
8
M B
DHW MODULE
MODULE E.C.S
BOILERVORRANGSCHALTUNG
M
1A
0
0 0
45
2
3
4
M000292A
1
M000452-B
English
3 Assembly and electrical connection
For example: DTG X / GSX N 100
Similar procedure for the other products.
Nederlands
3 Montage en elektrische aansluiting
Voorbeeld: DTG X / GSX N 100
Zelfde soort procedure voor de andere producten.
Insert the limiter thermostat bulb into the boiler sensor tube.
Connecting the tank sensor.
Insert the tank sensor bulb into the boiler sensor tube.
If the tank already has an adjustment thermostat:
- Remove the sensor from the thermostat.
- Install the new tank sensor, provided with option AD128.
In this scenario, the tank thermostat will no longer be used.
Zet de bol van de begrenzingsthermometer op zijn plaats in de
dompelbuis van de ketel.
Aansluiting van de boilervoeler.
Zet de bol van de voeler van de boiler in de dompelbuis van de
boiler.
Indien de boiler al over een afstellingsthermostaat beschikt:
- Verwijder de voeler van de thermostaat.
- Zet de met de optie AD128 meegeleverde nieuwe voeler van de
boiler op zijn plaats.
In dit geval wordt de thermostaat van de boiler niet meer gebruikt.
Valid only for DTG X / GSX N 100 boiler Uitsluitend geldig voor de DTG X / GSX N 100 ketel
- Put in place the cable clamp
and the 2 collars
provided with option AD128.
- Secure the tank sensor cable
using the traction clip and the
cable clips.
- Zet de kabelklem en de 2 met
optie AD128 meegeleverde beugels
op hun plaats.
- Bevestig de kabel van de voeler van
de boiler met behulp van de
trekontlastingsbeugel en
kabelklemmen.
Connecting the load pump.
Separate the sensor cables from the 230 V cables. To
prevent interference, respect a minimum distance of 10 cm
between these.
Aansluiting van de laadpomp.
Scheid de voelerkabels van de 230V kabels. Zorg, om
interferentie te voorkomen, voor een minimale afstand van
10 cm hier tussen.