1reglaje de la temporización de la bomba de carga – DE DIETRICH МВ 2 User Manual
Page 10

10
AD128
25/08/09 - 94866509 - 8801-4297E
N
8801
11
8A
SB
L N
T
Mini
Maxi
T=0
TEMPO
1
2
3
1
Regolazione della temporizzazione della
pompa di carico
Español
El módulo MB2 asegura la regulación de la temperatura y la prioridad
a la producción del agua caliente sanitaria.
1
Reglaje de la temporización de la bomba
de carga
1. Temporizzazione attivata
2. Temporizzazione eliminata
3. Regolazione temporizzazione
La temporizzazione della pompa di carico ne consente il
funzionamento per 4 minuti (regolazione di serie) dopo l'arresto del
bruciatore. Questo consente di utilizzare il calore residuo accumulato
nel corpo di riscaldamento per completare il riscaldamento del
bollitore in estate.
La temporizzazione è regolabile da 3 a 6 minuti con l'ausilio del
potenziometro collocato sul retro dell'apparecchio.
Per eliminare la temporizzazione, spostare il ponte collocato sul retro
dell'apparecchio.
1. Temporización activada
2. Temporización suprimida
3. Ajuste de la temporización
La temporización de la bomba de carga autoriza el funcionamiento de
la bomba de carga durante 4 minutos (ajuste de fábrica) después de
la parada del quemador. Esto permite utilizar el calor residual
acumulado en el cuerpo de la caldera para completar el
calentamiento del acumulador en verano.
La temporización es regulable de 3 a 6 minutoa mediante el
potenciómetro situado en la parte posterior del aparato.
Para suprimir la temporización, desplazar el puente situado en la
parte posterior del aparato.
Italiano
Il modulo MB2 garantisce la regolazione della temperatura e la
priorità alla produzione dell'acqua calda sanitaria.