CEMB USA SM825 - Manual (Page 5)

5
indice generale - general index
1.
INTRODUZIONE
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
Pag. 5
Pag. 7
introDUction
DeScriPtion of the mAchine
Page 5
Page 7
Avvertenze di pericolo e divieti Pag. 8 Danger and prohibition warning signs Page 8
2. GENERALITA'
2.1 Destinazione d'uso
2.2 Norme generali di sicurezza
Pag. 9
Pag. 9
Pag.10
GenerAL
2.1 intended use
2.2 General safety precautions
Page 9
Page 9
Page 10
3. TRASPORTO Pag.11 trAnSPort Page 11
4. DISIMBALLO Pag.11 UnPAcKinG Page 11
5. INSTALLAZIONE
5.1 Spazio necessario
5.2 Posizionamento e montaggio
5.3 Messa in servizio
5.4 Test di funzionamento
Pag.12
Pag.12
Pag.13
Pag.16
Pag.17
inStALLAtion
5.1 Space required
5.2 Positioning and assembly
5.3 commissioning
5.4 operating tests
Page 12
Page 11
Page 13
Page 16
Page 17
6. USO
6.1 Stallonatura
6.2 Smontaggio
6.3 Montaggio
Pag.19
Pag.21
Pag.23
Pag.27
oPerAtion
6.1 Breaking the bead
6.2 removing the tyre
6.3 mounting the tyre
Page 19
Page 22
Page 24
Page 28
7. GONFIAGGIO
7.1 Gonfiaggio con pistoletta
7.2 Gonfiaggio con dispositivo GT
Pag.31
Pag.31
Pag.35
infLAtinG
7.1 inflating with airline gauge
7.2 inflating with Gt system
Page 32
Page 32
Page 36
8. RIPOSIZIONAMENTO Pag.39 moVinG Page 39
9. ACCANTONAMENTO Pag.40 StorAGe Page 40
10. ROTTAMAZIONE Pag.40 ScrAPPinG Page 40
11. MANUTENZIONE
11.1 Avvertenze generali per la manutenzione
Pag.41
Pag.41
mAintenAnce
11.1 General maintenance warning
Page 41
Page 41
12. TABELLA GUASTI RIMEDI Pag.45 troUBLe-ShootinG Page 45
13. DATI TECNICI Pag.47 technicAL DAtA Page 47
14. SCHEMI ELETTRICI E PNEUMATICI Pag.48 eLectr. AnD PneUm. DiAGrAmS Page 48