Air-O-Swiss AOS 1355N - Manual (Page 19)

17
en
fr
es
Storage
Empty the water tank.
Clean the air washer as described and leave to dry fully.
Remove the threaded cap from the water tank and store separately to protect the
seal.
Store the air washer, preferably in the original packing, in a dry place that is also
not too hot.
Disposal
Return your worn out air washer to your retailerfor proper disposal.
◆ You can obtain information on other ways to dispose of your appliance from
your local retailer.
Entreposage
Videz le réservoir d’eau.
Nettoyez le purificateur d’air comme décrit ci-avant et laissez-le sécher
entièrement.
Retirez le bouchon du réservoir d’eau et entreposez-le séparément, afin de
préserver son étanchéité.
Entreposez le purificateur d’air dans un endroit sec, pas trop chauffé, de
préférence dans son emballage d’origine.
Mise au rebut
Rapportez votre vieux purificateur d’air dans le magasin où vous l’avez acheté,
afin qu’il soit mis au rebut dans le respect des normes environnementales.
◆ Vous pouvez aussi vous adresser au service communal ou municipal compétent.
Almacenamiento
Vaciar el depósito de agua.
Limpiar el Air Washer como se ha descrito y dejar que se seque totalmente.
Retirar el cierre roscado del depósito de agua y guardarlo separado para
conservar bien la junta.
Guardar preferentemente el Air Washer dentro del embalaje original en un lugar
seco y no demasiado caliente.
Eliminación
Cuando el Air Washer ya no sirva entréguelo a su distribuidor para una correcta
eliminación.
◆ El ayuntamiento de su localidad le informará sobre otras posibilidades para la
recogida y tratamiento de este tipo de residuos.
AOS 1355 en_fr_es.p65 03.06.2003, 23:43 Uhr 17