Air-O-Swiss AOS 1355N - Manual (Page 15)

13
en
fr
es
Cleaning the water tank and
base tray
Clean the inside of the upper housing
once or twice a year using a damp
cloth (7).
Only wipe the water ionisation rods
with a damp cloth (10).
Do not damage the surface
of the water ionisation
rods during cleaning.
3 4
7 8 6
9
5
Nettoyage du réservoir à eau
et de la cuve de fond
Nettoyez l’intérieur du capot du boîtier
une à deux fois par an à l’aide d’une
loque humide (7).
Ne nettoyez les bâtonnets d’ionisation
de l’eau qu’à l’aide d’une loque humide (10).
Prenez garde à ne pas
endommager les bâtonnets
d’ionisation de l’eau en les
nettoyant.
Limpieza del depósito de agua
y de la bandeja inferior
Una o dos veces al año limpiar por
dentro la parte superior de la carcasa
con un paño húmedo (7).
Las varillas de ionización del agua se
limpian sólo con un paño húmedo (10).
No dañar la superficie de
las varillas de ionización al
limpiarlas.
AOS 1355 en_fr_es.p65 03.06.2003, 23:43 Uhr 13