BVA Hydraulics HPD1610 - Manual (Page 12)

12
FONCTIONNEMENT
Utilisez la pompe hydraulique pour faire sortir et rentrer le vérin. Ne
continuez pas à actionner le levier lorsque le vérin est entièrement
sorti. Cela fera augmenter la pression interne et peut endommager
les joints du vérin.
MISE EN GARDE : N'UTILISEZ JAMAIS la pression
hydraulique pour supporter une charge. NE PERMETTEZ
JAMAIS au personnel de travailler ou de passer sous une
charge jusqu'à ce que celle-ci soit soutenue par un sommier,
des cales ou par d'autres moyens mécaniques.
MISE EN GARDE : Pour prévenir les ruptures par fatigue
des matériaux si le vérin est utilisé de manière continue, la
charge ne devrait pas dépasser 85 % de la capacité nominale.
MISE EN GARDE : Le vérin, les tuyaux, les raccords et
la pompe doivent tous avoir la même pression maximale
de fonctionnement, être branchés correctement et être
compatibles avec le liquide hydraulique employé. Un système
composé d'éléments mal adaptés entre eux peut entraîner le
bris du système.
MISE EN GARDE : Assurez-vous que personne ne se trouve
sous la charge lorsque vous l'abaissez.
ENTRETIEN
1. Inspectez les tuyaux et les branchements quotidiennement.
Remplacez les composants endommagés immédiatement avec
des pièces de rechange BVA Hydraulics uniquement.
2. Serrez les raccords selon les besoins. Utilisez un scellant pour
filets de tuyaux lors de l'entretien des branchements.
3. Utilisez toujours un liquide hydraulique propre et approuvé et
changez-le selon les recommandations ou avant la période
recommandée s'il devient contaminé (ne dépassez jamais
400 heures). Observez les instructions du fabricant de la pompe
avant de changer ou d'ajouter du liquide hydraulique. Utilisez
seulement du liquide hydraulique de bonne qualité. Nous
recommandons l'utilisation de l'huile hydraulique Mobil DTE13M
ou l'équivalent lorsque vous utilisez cet équipement avec une
pompe manuelle ou pneumatique et de l'huile hydraulique
BVA Hydraulics (F01) ou l'équivalent lorsque vous utilisez une
pompe électrique. N'utilisez jamais de liquide pour frein, d'huile
de turbine, de liquide de transmission, d'huile moteur, d'alcool,
de glycérine, etc. L'utilisation d'un fluide autre que de l'huile
hydraulique va annuler la garantie et peut endommager la pompe,
le tuyau et l'appareil auxquels la pompe est reliée.
4. Utilisez un scellant de haute qualité pour filets de tuyaux qui a été
approuvé afin de sceller tous les branchements hydrauliques. Du
ruban en téflon peut être utilisé si une seule couche de ruban est
mise et que celui-ci est posé avec précaution (en laissant les deux
derniers filets libres) pour empêcher le ruban d'être introduit dans
le système hydraulique. Un morceau de ruban pourrait s'introduire
dans le système et bloquer l'écoulement du liquide, ce qui nuirait
au fonctionnement du système.
Lubrification et nettoyage
Faites en sorte que le vérin demeure propre en tout temps.
1. Tous les filets exposés (mâles et femelles) doivent être nettoyés
et lubrifiés régulièrement et être protégés des dommages.
Lubrifiez-les avec de l'huile légère pour machine.
2. Si le vérin ou le piston a été exposé à la pluie, à la neige, au sable,
à des abrasifs en suspension dans l'air ou à un environnement
corrosif, il doit être nettoyé, lubrifié et protégé immédiatement
après la période d'exposition. Nettoyez quotidiennement le
piston exposé avec un linge propre imbibé d'huile légère pour
machine. Protégez le piston exposé des éléments en tout temps.
3. Assurez-vous que le système hydraulique demeure aussi propre
que possible. Lorsqu'il n'est pas utilisé, les raccords doivent être
scellés avec des protecteurs antipoussière. Il ne doit pas y avoir
de saletés sur les branchements des tuyaux. Tout équipement
relié au vérin doit rester propre.
Stockage
Les vérins devraient être rangés à la verticale, le piston
complètement rentré, dans un endroit sec et protégé qui n'est
pas exposé à de la vapeur corrosive, de la poussière et d'autres
éléments nuisibles. Lorsqu'un vérin n'a pas été utilisé pendant une
période de quatre mois, il devrait être relié à une pompe pour le
faire sortir et rentrer complètement plusieurs fois. Cette opération
cyclique lubrifiera la paroi du vérin, ce qui réduira les risques de
corrosion et de dommages.
Comment enlever un raccord défectueux :
Si le vérin ne rentre pas :
1. Supportez la charge par d'autres moyens.
2. Dépressurisez la pompe et le tuyau.
3. Enlevez le vérin.
4. Débranchez le raccord et remplacez-le par un nouveau raccord.
!
!
!
!
SPECIFICATIONS
N° de
modèle
Capacité du
vérin
(kg)
Course
(cm)
Aire de
fonctionnem.
du vérin (cm)²
Volume
maximal d’huile
(cm)³
Hauteur
lorsque
complètem.
rentré
(cm)
Hauteur
lorsque
complètem.
sorti
(cm)
Poids
(kg)
Diamètre
du corps
du vérin
(cm)
Filetage
du
collet
Diam.
d’orifice
de
montage
Poussée Traction Poussée Traction Poussée Traction
HPD0906
8 164 4 535
15,49
4,47 2,54
27,17 15,49 35 50,49 37,08
6,40 2”-12 1-11/16”-18
HPD0910 25,67 45,21 25,65 45,21 70,89 46,99
HPD1606
14 515 7 257
15,90
7,97 3,96
50,03 24,89 38,88 54,78 55,88
7,59 2 5/8”-16 2-3/16”-16
HPD1610 26 81,78 40,64 48,99 75 71,62