Elmo Rietschle V-VC 400/500/700/900/1100/1300 User Manual

Page 10

www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH

Fig. 1 Lifting and transporting

1 Eyebolt

2 Eyebolt

Transport, storage and disposal

3.1 Transportation

3.1.1 Unpack and check the delivery conditionn

a) Unpack the machine on receipt and check for

transport damage.

b) Notify the manufacturer of transport damage im-

mediately.

c) Dispose of the packaging in accordance with the

local regulations in force.

3.1.2 Lifting and transporting

WARNUNG

Tod oder Quetschen von Gliedmaßen durch
herabfallendes oder kippendes Transportgut!

When transporting with the lifting device remem-

ber:

a) Select the lifting device suitable for the total

weight to be transported.

b) Ensure that the machine cannot tip and fall

c) Do not stop under a suspended load.

d) Put the goods to be conveyed on a horizontal

base.

Lifting device/ Transporting with a crane

WARNUNG

Bodily injury resulting from improper operation
a) Loads crosswise to the ring level are not per-

mitted.

b) Avoid impact stress.

a) Tighten the eyebolt ﬁ rmly.

b) To lift and transport the machine it must be sus-

pended on the pump housing eyebolt (Fig. 1/1)
and the motor housing eyebolt (Fig. 1/2). If the
eyebolt is missing the motor must be lifted with
a rope sling.