Xylem MPV - Manual (Page 13)

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Baureihe MPB, MPV
MPB 100-german Seite 9 Revision 02
Artikel Nr. 771074115 Ausgabe 01/2010
Ausführung MPB
Zulässige Kräfte/Momente am Druckstutzen DND
Baugröße
Druckstutzen und
Saugstutzen in einer
Ebene
Druckstutzen
normal zu
Saugstutzen
MPB40.2
MPB40.3
DND 40
Fx 330 330
Fy 300 380
Fz 380 300
F 590 590
Mx 280 280
My 140 140
Mz 190 190
M 370 370
MPB65.1
MPB65.2
DND 65
Fx 560 560
Fy 510 620
Fz 620 510
F 980 980
Mx 350 350
My 200 200
Mz 260 260
M 480 480
MPB100.1
MPB100.2
MPV100.1
MPV100.2
DND 100
Fx 900 900
Fy 810 1010
Fz 1010 810
F 1580 1580
Mx 440 440
My 260 260
Mz 330 330
M 610 610
MPV125.1
MPV125.2
DND 125
Fx 1130 1130
Fy 1010 1250
Fz 1250 1010
F 1970 1970
Mx 570 570
My 350 350
Mz 440 440
M 800 800
Allgemeine Hinweise
Wirkrichtung der Kräfte und Momente:
Fx ...Kraft in Richtung x - Achse (Pumpenwelle)
Fy ...Kraft in Richtung y - Achse (rechtwinkelig
zur x - Achse)
Fz ...Kraft in Richtung z - Achse (rechtwinkelig
zur x - Achse)
Mx ...Moment um die x - Achse
My ...Moment um die y - Achse
Mz ...Moment um die z - Achse
Saug- und Druckstutzen sind dabei separat zu
betrachten.
Falls nicht alle einwirkenden Lasten die Grenzwerte
erreichen, darf eine dieser Lasten den üblichen
Grenzwert bis zum 1.4-fachen überschreiten. Dabei ist
folgende Voraussetzung einzuhalten:
≤ + 2 ) ) / ( ) / (( 2
. . max
2
. . max zul berechnet zul berechnet
M M F F
3.6 Zulässige Drücke und Temperaturen
Grundsätzlich gelten die im Datenblatt und / oder
Auftragsbestätigung
sowie am Leistungsschild
angegebenen Werte bezüglich Drücke und
Temperatur. Eine Über- (Druck und Temperatur) aber
auch Unterschreitung (der Temperatur) dieser Werte
ist unzulässig. Sind im Datenblatt und / oder der
Auftragsbestätigung keine Drücke und / oder
Temperatur festgelegt, so gelten die folgenden
Grenzen für Zulaufdruck und Raumtemperatur:
Zulaufdruck (Systemdruck) = Druck am
Pumpeneintritt: max. 10 bar
Raumtemperatur: max. 40°C
Bei Einsatz der Pumpen auch einschlägige Gesetze
und Vorschriften beachten (z.B. DIN 4747 oder DIN
4752, Abschnitt 4.5).
Grenzkurve nach EN 1092
Max. zulässiger Betriebsdruck (Gehäuse und
Flansche) gilt für die Werkstoff-Codes:
111, 211, 311, 262, 411, 462
Grenzkurve nach EN 1092