Xylem TEKNOSPEED - Manual (Page 94)

Targa dati (capitoli 4 e 9) - Rating plate (chapters 4 and 9) - Plaque des données (chapitres 4 et 9)
Datenschild (Kapitel 4 und 9) - Placa de características (capítulos 4 y 9)
Placa dos dados (capítulos 4 e 9) - Typeplaatje (hoofdstuk 4 en 9)
94
1 Tipo elettropompa
2 Codice
3 Campo della portata
4 Campo della prevalenza*
5 Potenza nominale
6 Prevalenza minima* 7 Frequenza
8 Classe di isolamento e
grado di protezione
9 Tipo motore
10 Tensione
11 Potenza assorbita
12 Potenza nominale motore
13 Corrente
14 Tipo convertitore
15 Data di produzione e nume-
ro di serie
1 Tipo de electrobomba
2 Código
3 Rango del caudal
4 Rango de la altura de
elevación *
5 Potencia nominal
6 Altura de elevación mínima *
7 Frecuencia
8 Clase de aislamiento
y grado de protección
9 Tipo de motor
10 Tensión
11 Potencia absorbida
12 Potencia nominal del motor
13 Corriente
14 Tipo de convertidor
15 Fecha de producción y nú-
mero de serie
1 Electric pump type
2 Code
3 Flow range
4 Head range*
5 Rated power
6 Minumum head* 7 Frequency
8 Insulation class and
protection class
9 Motor type
10 Voltage
11 nput power
12 Rated motor power
13 Current
14 Converter type
15 Manufacturing date and
Serial number
1 Type d’électropompe
2 Code
3 Plage de débit
4 Plage de hauteur
d’élévation*
5 Puissance nominale
6 Hauteur d’élévation
minimum*
7 Fréquence
8 Classe d’isolement et indice
de protection
9 Moteur type
10 Tension
11 Puissance absorbée
12 Puissance nominale moteur
13 Courant
14 Convertisseur type
15 Date de production et numé-
ro de série
1 Pumpentyp
2 Code
3 Fördermengenbereich
4 Förderhöhenbereich*
5 Nennleistung
6 Mindest-Förderhöhe* 7 Frequenz
8 Isolationsklasse
und Schutzart
9 Motortyp
10 Spannung
11 Aufnahmeleistung
12 Motornennleistung
13 Strom
14 Frequenzumformer Typ
15 Herstellungsdatum
und Seriennummer
it en fr de es pt nl