beautypg.com

Xylem TEKNOSPEED User Manual

Page 109

background image

109

Connessione al dispositivo esterno di protezione contro la marcia a secco (capitoli 6.2.7 e 6.2.8)

Connection to external device for dry running protection (chapters 6.2.7 and 6.2.8)
Connexion au dispositif extérieur de protection contre la marche à sec (chapitres 6.2.7 et 6.2.8)
Anschluss an den externen Trockenlaufschutz (Kapitel 6.2.7 und 6.2.8)
Conexión al dispositivo exterior de protección contra la marcha en seco (capítulos 6.2.7 y 6.2.8)
Conexão com o dispositivo externo de protecção contra o funcionamento a seco (capítulos 6.2.7 e 6.2.8)
Aansluiting op uitwendig beveiligingssysteem tegen drooglopen (paragraaf 6.2.7 en 6.2.8)

1 Galleggiante o pressostato
2 No external device

1 Float or pressure switch
2 Nessun dispositivo esterno

1 Flotteur ou pressostat
2 Aucun dispositif extérieur

1 Schwimmerschalter oder Druckwächter
2 Keine externe Vorrichtung

1 Interruptor de flotador o presóstato
2 Ningún dispositivo exterior

1 Flutuador ou pressostato
2 Nenhum dispositivo externo

1 Vlotterschakelaar of drukregelaar
2 Geen uitwendig systeem

it

en

fr

de

es

pt

nl

This manual is related to the following products: