beautypg.com

39 english français – Xylem TFN 520/530 User Manual

Page 39

background image

39

English

Français

Subject to technical change

Sous réserve de modifications techniques

Measuring interval

0.5 ... 15 sec

Sensor Type

K, J, T, E

Operating temperature

-5 to +50 °C

Storage temperature

-25 to +60 °C

BatteryLithium

coin cell
3 V / 1Ah, type
CR 2477

Life time of battery

typically 5 years

Dimensions

(L x W x H) mm
124 x 54 x 22

Housing material

ABS

Safety class

IP 40 with SMP
IP 67 with
Lemosa

Weight

approx. 90 g

Maximum altitude

Ex-Accreditation:

II 2G EEx ia IIC T4
Ex iaD 21 T 135°C
(-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C)

Intervalle de mesure

0,5 à 15 s

Sonde Type

K, J, T, E

Températ. de service d e

-5 C à +50 °C

Températ. de stockage de

-25 C à +60 °C

Pile

Lithium

3 V / 1 Ah, type
CR 2477

Durée de vie de la pile

5 ans

Dimensions

(L x l x h) mm
124 x 54 x 22

Matériau du boîtier

ABS

Indice de protection

IP 40 de SMP
IP 67 de Lemosa

Masse

90 g env.

Maximum altitude

Attestation de protection anti déflagrante:

II 2G EEx ia IIC T4
Ex iaD 21 T 135°C
(-20°C ≤ Tamb ≤ +60°C)

Resolution

Type K 0.1° C at
-200° C to +250° C
(-330° F to +482° F)
Type J 0,1° C at
-100° Cto +190° C
(-140° F to + 374° F)
Type T 0,1° C at
-50° C to +220° C
(-58° F to +428° F)
Type E 0,1° C at
-100° C to +150° C
(-140° F to +302° F)

1° C for the rest

Accuracy

@ 25° C

Type K
-100° C to +249.9° C ±0.3° C
(-140° F to +482° F ±0.5° F)
Type J
-50° C to +190° C ±0.3° C
(-58° F to +374° F ±0.5° F)
Type T
-50° C to +220° C ±0.3° C
(--58° F to +428° F ±0.5° F)
Type E
-50° C to +150° C ±0.3° C
(-58° F to +302° F ±0.5° F)

rest of range 0.5% of reading

Résolution

Type K 0,1° C chez
-200° C to +250° C
(-330° F to +482° F)
Type J 0,1° C chez
-100° Cto +190° C
(-140° F to + 374° F)
Type T 0,1° C chez
-50° C to +220° C
(-58° F to +428° F)
Type E 0,1° C chez
-100° C to +150° C
(-140° F to +302° F)

1° C pour le repos

Précision

à 25° C

Type K
-100° C to +249,9° C ±0,3 °C
(-140° F to +482° F ±0,5° F)
Type J
-50° C to +190° C ±0,3° C
(-58° F to +374° F ±0,5° F)
Type T
-50° C to +220° C ±0,3° C
(--58° F to +428° F ±0,5° F)
Type E
-50° C to +150° C ±0,3° C
(-58° F to +302° F ±0,5° F)
0,5% de la plage de mesures

résidue