Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 29)

29
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
At the same time the lower part of the
display screen shows »DEW P«.
NTo return to measuring mode, press
the »DP« key twice.
Display wet-bulb temperature
The TFH 620 calculates the wet-bulb
temperature from the currently measured
values for temperature and relative
humidity and shows it on the display
screen on request.
Before viewing the wet-bulb
temperature, check if the air pressure
value stored by the TFH 620 matches
the current air pressure value. Change
the stored air pressure value if required
(see page 16/18).
If the stored air pressure does not
match the actual air pressure then the
displayed wet-bulb temperature is
inaccurate!
NTo display the wet-bulb temperature,
press the »DP« key twice in a row.
The top part of the display screen shows
the wet-bulb temperature. At the same
time the lower part of the display screen
shows- »WBT«.
NTo return to measuring mode, press
the »DP« key again.
Simultanément, le message « DEW P »
s’affiche dans la partie inférieure de l’écran.
NPour retourner au mode de mesure,
appuyez deux fois sur le bouton
« DP ».
Affichage de la température de
thermomètre mouillé
Le TFH 620 calcule la température de
thermomètre mouillé à partir des valeurs
actuellement mesurées de température
et d’humidité relative, ainsi que de la
valeur de la pression de l’air enregistrée,
et l’affiche sur demande à l’écran.
Avant d’afficher la température de
thermomètre mouillé, vérifiez que la
valeur de la pression de l’air enregistrée
par le TFH 620 corresponde à la valeur
actuelle de pression de l’air. Le cas
échéant, modifiez la valeur enregistrée
de la pression de l’air (voir page 16/18).
Si la valeur enregistrée de la pression
de l’air varie effectivement de la pression
réelle, la température affichée de
thermomètre mouillé est inexacte!
NPour afficher la température de
thermomètre mouillé, appuyez deux
fois sur le bouton « DP ».
La température de thermomètre mouillé
s’affiche dans la partie supérieure de
l’écran. Simultanément, le message
« WBT » s’affiche dans la partie
inférieure de l’écran.
NPour retourner au mode de mesure,
appuyez sur le bouton « DP ».