Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 19)

19
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
Change device settings
You can set:
- Whether the device displays
temperature in °Celsius or °Fahrenheit.
- Whether automatic device shutdown
is activated or not.
- How often the measured value is
refreshed (1 to 15 seconds).
- Whether the device should generate
an alarm when the limits you have
specified are exceeded.
To change device settings you need to
access the «User menu». Proceed as
follows:
Assumption: The device is
turned off.
NPress and hold the »ON/OFF« key until
»TFH« is shown on the display screen.
NNow press and hold the key right in
the centre below »ON/OFF« (for TFH
610 this key is not marked, for TFH
620 the key marked »DP«) until
»USER« is shown on the display
screen.
The device is now in configuration mode
and is displaying the «User menu». This
consists of the menu items »UNIT«,
-»SHDWN« and »RATE«, »ALARM«, »AL
LO« and »AL HI«, for TFH 620 also »WBT
P«.
Use the right-hand key (5, see page 4)
to move to the next menu item.
Use the left-hand key (3) to move to the
previous menu item.
Modifier le réglage de l‘appareil
Vous pouvez effectuer les réglages suivants:
- l’affichage de la température en °C
ou °F.
- l’activation de l’arrêt automatique de
l’appareil,
- la fréquence d’actualisation de la valeur
mesurée (de 1 à 15 secondes) et
- le déclenchement ou non de l’alarme
quand les valeurs enregistrées vont
être dépassées.
Pour modifier le réglage de l’appareil,
utiliser le menu « User ». Procédez de la
façon suivante:
Condition: L’appareil doit être
éteint.
NAppuyez sur le bouton « ON/OFF » et
gardez-le appuyé le temps nécessaire pour
que les lettres « TFH » s’affichent sur l’écran.
NAppuyez maintenant sur le bouton situé
au milieu de l’appareil sous le bouton « ON/
OFF » (chez le TFH 610, sans marquage,
chez le TFH 620 le bouton « DP »), et
gardez-le appuyé jusqu’à ce que
l’inscription « USER » s’affiche.
L’appareil est maintenant en mode de
configuration et affiche le menu « User ».
Celui-ci contient les entrées suivantes:
« UNIT », « SHOWN » et « RATE »,
« ALARM », « AL LO » et « AL HI », le TFH
620 a en outre « WBT P ».
Passez à l’entrée suivante en pressant
le bouton droit (5, voir page 4).
Pour revenir à l’entrée précédente,
appuyez sur le bouton gauche (3).