Xylem FHF SHF - Manual

cod. 001073145 rev.G ed.02/2012
Lowara
cod. 001073145 F 02/11
ELETTROPOMPE
SERIE FHF E SHF
Istruzioni d’installazione e d’uso
it
FHF AND SHF SERIES
PUMPS
Instructions for installation and use
en
ELECTROPOMPES
SERIE FHF ET SHF
Instructions pour l’installation et l’emploi
fr
KREISELPUMPEN
BAUREIHE FHF UND SHF
Installations- und Bedienungsanleitungen
de
ELECTROBOMBAS
SERIE FHF Y SHF
Instrucciones de instalación y uso
es
ELECTROBOMBAS
SÉRIE FHF E SHF
Instruções instalação e uso
pt
ELEKTROPOMPEN
SERIE FHF EN SHF
nl Aanwijzingen voor de installatie en het
gebruik
ELEKTROPUMPER
SERIE FHF OG SHF
Installations- og brugsanvisninger
da
ELPUMPAR
SERIE FHF OCH SHF
Installations- och bruksanvisning
Instruktioner för installation och
användning
sv
ELEKTROPUMPER
SERIE FHF OG SHF
no
Installasjons- og bruksanvisning
SÄHKÖPUMPUT
SARJA FHF JA SHF
fi
ar
Asennus- ja käyttöohjeet
Kurma ve kullanım talimatları
tr
It Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en Save this manual for future reference
fr Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
es Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
nl Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere raadpleging
da Gem manualen til senere brug
no Les håndboken før bruk og oppbevar den med omhu
sv Spara bruksanvisningen för framtida bruk
fi Säilytä käyttöopas huolellisesti
ar
tr Lütfen bu el kitabını ileride başvurmak üzere güvenli bir biçimde saklayınız
FHF VE SHF
SER S ELEKTR KL POMPALAR