Factory Direct Hardware Brizo 62972LF Loki - Manual

TWO HANDLE LAVATORY AND BAR FAUCETS
LLAVES DE AGUA DE DOS MANIJAS PARA
LAVAMANOS Y BARES
ROBINETS À DEUX MANETTES POUR LAVABO
ET ÉVIER DE BAR
1
Models/Modelos/Modèles
62972LF & 65172LF
Series/Series/Seria
Loki ®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
?
61936
61936
61936
61936
61936
61936
61936
61936
61936
61936
10/22/09 Rev. C
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
ICC/ANSI A117.1
®
U P
C ®
SILICONE
TEFLON
Icons
SILICONE
TEFLON
Icons
TE
FLON
TE
FLON
SILICONE
TEFLON
Icons
SILICONE
TEFLON
Icons
(2 mm, 2.5 mm, 3 mm)
SILICONE
TE FLO N
Icons
Para instalación fácil de su llave
Brizo® usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
For easy installation of your Brizo®
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Brizo®
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Note: The back edge of the lavatory faucet body must be at
least 1" from the backsplash on wall in order to allow acces
to the lift rod function. This faucet fits 1 3/8" min. mounting
hole size.
Nota: La orilla posterior del mecanismo/cuerpo de la llave
de agua debe estar por lo menos a 1" del protector de yeso
de la pared para poder permitir acceso a la función de la
barrita para levantar el desagüe automático. Es possible
montar la unidad en un orificio de 1 3/8".
Note: Le côté arrière du corps du robinet doit se trouver
à au moins 1 po du dosseret sur le mur pour que la tirette
puisse bouger. Ce robinet va dans un trou d’installation de
1 3/8 po au minimum.
65172LF 62972LF