Knape&Vogt 2074 Spacer Spacer kit - Manual (Page 2)

CONTENU QTY
A. Bague en plastique 0.8 cm 2
B. #8 x 1-1/2" Vis tête cylindrique 2
CONTENU QTY
A. Bague en plastique 0.8 cm 2
B. #8 x 1-1/2" Vis tête cylindrique 2
CONTENIDO QTY
A. Casquillo de plástico de 0.8 cm 2
B. #8 x 1-1/2" Tornillos de cabeza chanfleada 2
CONTENIDO QTY
A. Casquillo de plástico de 0.8 cm 2
B. #8 x 1-1/2" Tornillos de cabeza chanfleada 2
El kit del espaciador se utiliza para alinear dos carriles en forma de
cajón en aplicaciones corredizas con el fin de usar herrajes para
grosores de puertas especí.
A. BYP-75S - Usados para puertas de 3.5 cm de espesor.
B. BYP-125A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
C. BYP-150A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
D. BYP-250A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
1. Atornille un casquillo de plástico en la línea central de la
cabecera, aproximadamente a 12.7 cm de cada extremo.
Alinee un carril con el casquillo de plástico y fije el carril. Alinee
la segunda pista en el lado opuesto del buje y pista segura.
El kit del espaciador se utiliza para alinear dos carriles en forma de
cajón en aplicaciones corredizas con el fin de usar herrajes para
grosores de puertas especí.
A. BYP-75S - Usados para puertas de 3.5 cm de espesor.
B. BYP-125A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
C. BYP-150A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
D. BYP-250A - Usados para puertas de 3.2 cm de espesor.
1. Atornille un casquillo de plástico en la línea central de la
cabecera, aproximadamente a 12.7 cm de cada extremo.
Alinee un carril con el casquillo de plástico y fije el carril. Alinee
la segunda pista en el lado opuesto del buje y pista segura.
Le kit d’entretoise sert à aligner les deux rails des portes coulissantes
à deux panneaux décalés afin d’utiliser le matériel avec l’épaisseur
spécifique de la porte.
A. BYP-75S - Conçu pour les portes de 3.5 cm d’épaisseur.
B. BYP-125A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
C. BYP-150A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
D. BYP-250A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
1. Vissez une bague en plastique au centre de l’axe de la porte,
à environ 12.7 cm de chaque extrémité. Alignez un rail contre
les bagues en plastique et fixez-le. Alignez le deuxième rail de
l’autre côté des bagues en plastique et fixez-le.
Le kit d’entretoise sert à aligner les deux rails des portes coulissantes
à deux panneaux décalés afin d’utiliser le matériel avec l’épaisseur
spécifique de la porte.
A. BYP-75S - Conçu pour les portes de 3.5 cm d’épaisseur.
B. BYP-125A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
C. BYP-150A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
D. BYP-250A - Conçu pour les portes de 3.2 cm d’épaisseur.
1. Vissez une bague en plastique au centre de l’axe de la porte,
à environ 12.7 cm de chaque extrémité. Alignez un rail contre
les bagues en plastique et fixez-le. Alignez le deuxième rail de
l’autre côté des bagues en plastique et fixez-le.
Instructions
d’assemblage
Instrucciones para
el ensamblaje
Instructions
d’assemblage
Instrucciones para
el ensamblaje
#310366_A (0413)
#310366_A (0413)
2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI USA 49505 | 800.253.1561 | www.kv.com | ©2012 Knape & Vogt ® | 310366_A (0413)
2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI USA 49505 | 800.253.1561 | www.kv.com | ©2012 Knape & Vogt ® | 310366_A (0413)
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – Entretoise 2074
HERRAJE PARA PUERTA DE CORREDERA PLEGABLE
– Espaciador 2074
QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE – Entretoise 2074
HERRAJE PARA PUERTA DE CORREDERA PLEGABLE
– Espaciador 2074