Peerless-AV YBA100 - Installation - Manual (Page 8)

8 2012-04-13 #:095-9381-2 (2012-06-08)
1
1a-2
1b 1a-1
Concrete/Cinder block.
Concreto/Bloques de hormigón.
Béton plein/Bloc de parpaing.
Massivbeton/Porenbetonstein.
Beton/B2-blokken.
Calcestruzzo/Blocchi di calcestruzzo.
Betonu/Škváro betonového bloku.
Betónu/Škvarobetónového bloku.
Betão/Bloco de cimento.
Beton/Brikete. ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
Level wallplate. Mark mounting holes on stud center lines.
Marque los ori
¿ cios de montaje en las líneas centrales del
montante.
Marquez les trous de
¿ xation le long de la ligne médiane du
montant.
Markieren Sie die Montagelöcher auf den Ständer-Mittellinien.
Markeer montagegaten op het midden van de balken.
Contrassegna i fori di montaggio sulle linee centrali dei
montanti.
Na st
Ĝední linii stČny vyznaþte montážní otvory.
Na stredné þiary steny vyznaþte montážne otvory.
Marque os furos de montagem nas linhas centrais da escora.
Direk merkez hatlar
Õ üzerinde montaj deliklerini iúaretleyin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
A
Wood stud wall.
Pared de madera.
Mur en bois.
Holzwand.
Houten muur.
Parete di legno.
D
ĜevČná stČna.
Drevená stena.
Parede de madeira.
Ah
úap duvar.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
1a-1
Use stud ¿ nder to locate and
mark stud center lines.
Marque las líneas centrales
del montante.
Marquez la ligne médiane du
montant.
Markieren Sie die
Ständer-Mittellinien.
Markeer het midden van de
balken.
Contrassegna le linee
centrali dei montanti.
Vyzna
þte stĜední linii stČny.
Vyzna þte stredné þiary steny.
Marque as linhas centrais da
escora.
Direk merkez hatlar
ÕnÕ
i úaretleyin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TЬR