BabyTrend BC20990 - TREND EZ BOUNCER - MONKEY AROUND - Manual (Page 9)

Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
7
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
• Insert the ends of the footrest wire into the
corresponding holes on the backrest tube
hubs until it snaps into place. (Fig. 3)
• Introduzca los extremos del alambre
del reposapiés en los agujeros
correspondientes de los cubos del tubo
del respaldo hasta que se traben bien.
(Fig. 3)
• Insérez les extrémités du cadre métallique
dans les trous correspondants dans les
embouts de tube du dossier jusqu’à ce
qu’ils s’enclenchent en place. (Fig. 3)
• Attach the upper frame assembly to the
frame base by inserting the ends of the
base frame wires into the corresponding
holes on the backrest tube hub. Be sure
that each side snaps into place. (Fig. 4)
• Coloque el montaje del armazón superior
en la base del armazón introduciendo los
extremos de los alambres del armazón de
la base en los agujeros correspondientes
del cubo del tubo del reposapiés.
Asegúrese de que cada lado se trabe
bien. (Fig. 4)
• Fixez l’ensemble du cadre supérieur à la
base du cadre en insérant les extrémités
des cadres métalliques dans les trous
correspondants de l’embout de tube du
dossier. Assurez-vous que chaque côté
s’enclenche en place. (Fig. 4)
• Bouncer frame assembly is complete.
(Fig. 5)
• El montaje del armazón del rebotador
está completo. (Fig. 5)
• L’assemblage du cadre du siège sauteur
est terminé. (Fig. 5)
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
3)
5)
4)