Assembly montaje assemblee – BabyTrend BC20990 - TREND EZ BOUNCER - MONKEY AROUND User Manual

Page 12

NSTALLING SEAT PAD
INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL
INSTALLATION DU COUSSIN DE SIÈGE
• Unbuckle the three straps on the back of

the seat pad. (Fig. 8)

• Desabroche las tres correas de la parte

trasera de la almohadilla del asiento. (Fig.

• Débouclez les trois sangles au dos du

coussin de siège. (Fig. 8)

• Slide the top of the seat pad over the

backrest tube. (Fig. 9)

• Deslice la parte superior de la almohadilla

del asiento por encima del tubo del

respaldo. (Fig. 9)

• Faites glisser le haut du coussin de siège

par-dessus le montant du dossier. (Fig. 9)

• Pull the front edge of the seat pad over the

music/vibration unit and then pull each side

of the seat pad over the footrest wire until it

fits snugly over the bouncer frame. (Fig. 10)

• Pase el borde delantero de la almohadilla

del asiento por encima de la unidad de

música/vibración y luego pase cada lado

de la almohadilla del asiento por encima

del alambre del reposapiés hasta que

encaje firmemente encima del armazón del

rebotador. (Fig. 10)

• Tirez le bord avant du coussin du siège par-

dessus le module musique/vibrations, puis

tirez chaque côté du coussin du siège par-

dessus le support du repose-pieds jusqu’à

ce qu’il soit bien ajusté sur le cadre du

siège sauteur. (Fig. 10)

• Secure the seat pad to the frame by

buckling the three straps on the back of the

pad. (Fig. 11) Place the bouncer back in the

upright position.

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

Buckles

Hebillas

Boucles

Fabric pocket

Bolsillo de tela

Poche tissu

Fig. 10

Fig. 8

Fig. 9

10)

11)