Eigen, Umsc, Anwe – Velleman 5000-10 User Manual
Page 19: Nschafte, Chreibun, Endung

V.
4.
•
•
•
•
•
•
•
•
5.
Sie
Wa
A
B
C
D
E
Un
1
Mo
a
6.
6.1
Vo
En
1.
2.
3.
4.
5.
Be
Ein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ein
1.
2.
02 – 08/11/2
.
Eigen
hydraulisch
2 Unterste
Montagero
PKW-Kreuz
Ölauffang-
Ölfilterschl
2 Bremske
magnetisch
.
Umsc
ehe Abbildun
agenheber
A
Sattel
B
Handgri
C
Abdeckp
D
Hebelau
E
Ablassve
nterstellböc
1
Pfosten
ontagerollb
a
Kopfpols
.
Anwe
Bea
Sic
1
Wagen
or dem erst
tlüften Sie d
Drehen de
Bemerkun
Entfernen
Stecken Si
Pumpen Si
Drehen Sie
emerkung:
n Fahrzeug
Drehen Sie
Schalten S
Sie aller Rä
Positionier
Wagenaufn
Wagenheb
Bemerkun
Beschädigu
Stecken Si
hoch, bis s
immer sich
Heben Sie
durch Unte
angehoben
Nach Siche
unten) bis
n Fahrzeug
Entfernen
Ablassvent
Bemerkun
Sie die Unt
Drehen Sie
012
nschafte
her Wagenh
llböcke 2T
ollbrett ± 92c
zschlüssel ±
-Kanister
lüssel
eile
he Schale
chreibun
ngen, Seite 2
ff
platte
ufnahme
entil
cke
+ Sattel
brett
ster
endung
achten Sie
cherheitshin
nheber
ten Gebrauc
das hydraulis
Ablassventi
ng: Verwend
Sie die Abde
ie den Hebel
ie mehrmals
e den Einfüll
Das Überlas
heben
e das Ablass
Sie das Fahrz
äder, die mi
en Sie den W
nahmepunkt
ber nie, wenn
ng: Vergewi
ungen zu ve
ie den Hebel
sich der Satt
her und zent
das Fahrzeu
erstellböcke.
nen Fahrzeug
erung des Fa
es sich völli
absenken
Sie den Heb
til [E] zu dre
ng: Heben S
terstellböcke
e das Ablass
en
eber 2T
cm
35cm
ng
2 und 3 dies
die Sicherh
nweise kan
ch
sche System
il [E] einma
den Sie das
eckplatte [C
l [H] in die H
s, um alle Lu
stopfen [J]
tungsventil
ventil [E] na
zeug in den e
t dem Boden
Wagenheber
t befindet (S
n der Sattel
ssern Sie sic
rmeiden.
l [H] in die H
tel [A] fast a
triert die Wa
ug weiter bis
. Arbeiten Si
g!
ahrzeuges m
g auf den U
bel [H] aus d
ehen. Drehe
Sie das Fahrz
e entfernen
ventil völlig
ser Bedienun
heitshinwe
nn Verletzu
m vor dem er
l nach links
offene Ende
] und locker
Hebelaufnah
uft aus dem S
wieder fest
[I] ist auf 2
ach rechts u
ersten Gang
n Kontakt ha
r so unter de
Siehe Bedien
[A] und der
ch, dass das
Hebelaufnah
am Aufnahm
genheberau
s zur gewüns
e nie unter o
mit den Unter
nterstellböck
der Hebelauf
n Sie das Ve
zeug, das sic
können.
nach rechts
5000-10
19
ngsanleitung
F
G
H
I
J
2
3
b
c
ise (siehe §
ngen oder
rsten Gebrau
und drücken
vom Hel [H
rn Sie den Ei
hme [D] und
System zu e
und befestig
2 T eingestel
und schraube
g (oder P für
aben.
em Fahrzeug
ungsanleitun
r Wagenaufn
Fahrzeug ze
hme [D] und
mepunkt befin
fnahme des
schten Höhe
oder direkt n
rstellböcken,
ken befindet
fnahme [D]
entil nach lin
ch auf den U
, ehe Sie de
.
Hinterrad
Vorderrad
Hebel
Überlastun
Einfüllstopf
Hebel
Basis
Verbindung
Rollen (4x)
§2). Die Nic
den Tod ve
uch, um alle
n Sie den Sa
H] um an das
infüllstopfen
d drehen Sie
entfernen.
gen Sie die A
lt. Verstellen
en Sie gut fe
ein Auto mi
g, dass der S
ng des Fahrz
nahmepunkt
entral auf de
d drehen Sie
ndet. Überpr
Fahrzeuges
e an. Sichern
neben einem
, lassen Sie
t.
und verwen
nks.
Unterstellböc
en Wagenheb
ngsventil (nie
fen
gsstück (2x)
)
chtbeachtu
erursachen.
Luft zu entf
ttel [A] gan
s Ventil zu d
[J].
e fest.
Abdeckplatte
n Sie das Ve
est.
t Automatik
Sattel [A] sic
zeuges). Ver
nicht kompa
em Sattel [A
e fest. Pumpe
rüfen Sie, ob
erfasst.
n Sie das ang
m nur mit de
es vorsichtig
nden Sie das
cken befinde
ber lagern.
e regeln!)
)
ung der
.
fernen.
nz nach unte
drehen.
e [C].
ntil niemals
getriebe) un
ch zentral un
rwenden Sie
atibel sind.
A] steht, um
en Sie den W
b der Sattel
gehobene Fa
m Wagenhe
g herab (sieh
s offene Ende
t, ein bissch
©Velleman
n.
s.
nd blockieren
nter dem
den
m
Wagenheber
[A] noch
ahrzeug sofo
ber
he Hinweise
e, um an das
en an, dami
n nv
n
ort
s
it