Velleman 5000-10 - Manual (Page 14)

V.
•
•
De
•
•
•
He
On
9.
kr
he
he
len
ge
Ge
kw
laa
all
©
Ve
He
be
rec
1.
¡G
Lea
Si
2.
02 – 08/11/2
Ontlucht h
Zorg ervoo
e krik kan d
Vervuilde o
Sluit de on
Ontlucht h
et zadel hef
ntlucht het h
. Tech
ik
fbereik
fvermogen
ngte
wicht
ebruik dit to
wetsuren bi
atste versie
len tijde wo
AUTEURSR
elleman nv
et is niet toeg
werken en o
chthebbende
. Intro
racias por ha
a atentamen
el aparato h
. Instr
012
et hydraulis
or dat de kri
de last niet
olie. Vervang
ntluchtingskl
et hydraulis
ft zich auto
ydraulisch s
nische s
135 –
2 ton
54 cm
± 9 kg
oestel enke
ij (verkeerd
e van deze
orden gewi
RECHT
heeft het a
gestaan om
op te slaan o
e.
oducción
aber compra
nte las instru
ha sufrido alg
ruccione
Mantenga
al lugar do
Utilice los
su carga.
Controle lo
distribuido
los aparat
hacerlo co
Utilice los
del gato. V
del punto
Gato
Utilice el a
altura des
trabaje de
gato.
Caballete
Utilice siem
que el cen
cuidadoso
No utilice
caravana)
ch systeem
k voldoende
volledig til
g de olie (zie
ep. Verwijde
ch systeem
omatisch op
ysteem (zie
specificat
335 mm
g
el met origi
d) gebruik v
handleidin
jzigd zonde
auteursrech
deze handle
op een elektr
MA
n
ado el 5000
ucciones del
gún daño en
s de seg
los aparatos
onde está ut
aparatos só
Nunca sobre
os aparatos
or si necesita
os después d
ontrolar minu
aparatos só
Véase el ma
de levantam
aparato sólo
eada, sostén
ebajo de o en
e
mpre los cab
ntro de grave
al utilizar lo
los aparatos
o un despla
(zie §6.1).
gesmeerd i
llen
e §7).
er eventueel
(zie §6.1).
p
§6.1).
ties
inele access
van dit toe
g, zie www
er voorafga
ht voor deze
eiding of ged
ronisch med
ANUAL
-10!
manual ante
n el transport
guridad
s lejos del al
tilizando el a
lo en una su
ecargue el ga
antes de cad
a piezas de r
de un impac
uciosamente
lo para vehí
nual del usu
miento. Una i
para levanta
ngalo con do
n los alreded
balletes por p
edad se sitúe
os caballetes
s para un ma
azamiento de
5000-10
14
s.
alle vuil zod
assteun
hoogte
hefvermo
gewicht
soires. Vell
stel. Voor m
w.perel.eu.
aande kenn
e handleidi
deelten ervan
ium zonder
L DEL U
es de usarlo
te no lo inst
lcance de pe
parato.
uperficie esta
ato.
da uso. No u
recambio. Ut
cto demasiad
e.
culos con un
ario del veh
incompatibil
ar el vehícul
os soportes q
dores directo
par. Asegúre
e exactamen
s en vehículo
antenimiento
e un vehículo
dat u de ont
11 v
gen 2 ton
± 1,
leman nv is
meer inform
De informa
nisgeving.
ing. Alle we
n over te ne
voorafgaand
USUAR
.
ale y póngas
ersonas no c
able capaz d
utilice un apa
tilice sólo pie
do violento.
n punto de le
ículo para de
idad puede d
o. Después
que pueden
os de un veh
ese de que t
nte en el cen
os con tres ru
o/levantamie
o.
luchtingskle
vaste hoogte
n
6 kg (elk)
s niet aansp
matie over
atie in deze
ereldwijde
men, te kop
de schriftelijk
RIO
se en contac
apacitadas y
e soportar e
arato dañado
ezas de reca
Contacte co
evantamient
eterminar el
dañar el veh
de haber lev
soportar el p
hículo que só
tengan las m
ntro entre los
uedas.
ento continu
p volledig ku
s (± 250 – 4
prakelijk vo
dit product
e handleidin
rechten vo
piëren, te ve
ke toestemm
cto con su di
y niños. Proh
el peso de lo
o. Contacte
ambio origina
n su distribu
to compatible
emplazamie
hículo y/o los
vantado el v
peso del veh
ólo esté leva
mismas espec
s caballetes.
o (p.ej. para
©Velleman
unt sluiten.
410 mm)
oor schade
t en de
ng kan te
oorbehoude
rtalen, te
ming van de
stribuidor.
híba el acces
s aparatos y
con su
ales. No utili
uidor para
e con la sella
ento y el tip
s aparatos.
ehículo a la
hículo. Nunca
ntado por es
cificaciones y
. Sea
a levantar un
n nv
of
en.
so
y
ice
a
o
a
ste
y
na