Velleman VDSMP31 - Manual (Page 18)

15/
Ut
de
Pa
us
Se
1.
An
W
Fa
Be
Wi
In
se
Fü
Be
2.
•
•
3.
Sie
•
•
•
/07/2011
tilice este
e daños ni
ara más in
suario, vis
e pueden m
. Einfüh
n alle Einw
ichtige Um
Diese
Produ
Einhe
verwe
werd
retou
alls Zweife
ehörde.
ir bedanken
betriebnah
in, verwend
ür mehr In
edienungs
. Siche
Seien
Span
Tren
dazu
Halte
Es gi
Vergewiss
Netzspann
Achten Sie
werden ka
. Allgem
ehe Vellem
Nehmen S
haben. Las
auskennen
Bedienung
Eigenmäch
durch eige
Verwenden
kann dies
Verwendu
verbunden
aparato s
lesiones c
nformación
ite nuestr
modificar
hrung
wohner de
mweltinfor
es Symbol a
uktes nach
eit (oder ve
endeten Ba
en. Diese E
urniert werd
el bestehe
n uns für de
me sorgfält
den Sie das
nformation
sanleitung
rheitshin
n Sie währe
nnung stehe
nen Sie das
den Netzs
en Sie Kind
bt keine zu
ern Sie sich
nung besch
e darauf, da
ann. Bei Be
meine Ri
man® Serv
Verwende
und Feuch
aus. Stelle
Gerät.
Schützen
Temperatu
Beachten
anderen G
Vermeiden
und Bedie
Sie das Gerä
ssen Sie da
n. Meist ist
g.
htige Verän
enmächtige
n Sie das G
zu Schäden
ng ist mit G
n.
ólo con lo
causados
n sobre es
ra página w
las especi
BED
r Europäis
rmationen
auf dem Pr
seinem Le
erwendeten
atterien mü
Einheit mus
den. Respe
n, wenden
en Kauf de
tig durch. Ü
s Gerät nic
nen zu die
, siehe ww
nweise
end der Ins
enden Leitu
s Gerät bei
tecker an d
er und Unb
u wartenden
h, dass die
rieben in d
ass die Net
schädigung
ichtlinien
vice- und Q
en Sie das G
hte. Setzen
en Sie NIE
Sie das Ge
uren. Beac
Sie eine m
Gegenstand
n Sie Ersch
enung des G
ät erst in B
as Gerät nic
die Beschä
nderungen
e Änderunge
Gerät nur fü
n am Produ
Gefahren w
os accesori
por un us
ste produc
www.hqpo
ificaciones
DIENUN
schen Unio
n über dies
odukt oder
benszyklus
n Batterien)
üssen von e
ss an den H
ktieren Sie
n Sie sich
s VDSMP3
Überprüfen
ht und wen
esem Prod
ww.hqpow
stallation de
ungen könn
Nichtbenu
der Grifffläc
befugte vom
n Teile. Bes
anzuschlie
ieser Bedie
tzleitung nic
gen soll ein
n
Qualitätsg
Gerät nur i
Sie das Ge
mit Flüssig
erät vor Sta
hten Sie, d
inimale Ent
d.
hütterungen
Gerätes.
Betrieb, nac
cht von Per
ädigung des
sind aus Si
en erlischt
ür Anwendu
ukt führen u
wie Kurzsch
VDSMP31
18
ios origina
o (indebid
cto y la ver
ower.eu .
s y el cont
NGSAN
on
ses Produ
r der Verpa
s der Umwe
) nicht als u
einer spezia
Händler ode
die örtliche
für Entsor
31! Lesen S
Sie, ob Tra
nden Sie sic
ukt und d
wer.eu.
es Gerätes
nte zu leben
tzung und
che an und
m Gerät fer
stellen Sie
eßende Netz
enungsanlei
cht gequets
e Fachkraft
garantie am
m Innenb
erät keiner
gkeit befüllt
aub. Schütz
ass die Lüf
tfernung vo
n. Vermeide
chdem Sie s
rsonen bed
s Gerätes d
cherheitsgr
der Garant
ungen besc
und erlisch
luss, Brand
1
ales. Velle
do) de este
rsión más
tenido de e
NLEITU
kt
ckung zeigt
elt Schaden
unsortiertes
alisierten Fi
er ein örtlic
en Umweltv
rgungsrich
Sie diese Be
ansportsch
ch an Ihren
ie neueste
sehr vorsic
nsgefährlich
vor jeder R
ziehen Sie
rn.
eventuelle
zspannung
itung.
scht oder d
t das Kabel
m Ende die
bereich. Sc
Flüssigkeit
ten Gegens
zen Sie das
ftungsschlit
on 2.5cm z
en Sie rohe
sich mit sei
ienen, die s
das Ergebni
ründen ver
tieanspruch
chrieben in
t der Garan
dwunden, e
eman NV n
e aparato.
reciente d
este manu
UNG
t an, dass d
zufügen k
s Hausmüll
rma zweck
hes Recycli
vorschriften
htlinien an
edienungsa
äden vorlie
n Händler.
e Version
chtig: das B
hen elektris
Reinigung v
nie an der
Ersatzteile
nicht höhe
durch schar
l ersetzen.
eser Bedien
chützen Sie
t wie z.B. T
stände, wie
Gerät vor
tze nicht blo
wischen de
e Gewalt wä
inen Funkti
sich nicht m
is von unfa
rboten. Bei
h.
dieser Bed
ntieanspruc
lektrischem
no será res
.
de este m
ual sin pre
die Entsorg
ann. Entso
; die Einhe
ks Recycling
ing-Unterne
n.
n Ihre örtl
nleitung vo
egen. Sollte
dieser
Berühren vo
schen Schlä
vom Netz. F
r Netzleitun
bei Ihrem
er ist als die
rfe Kanten b
ungsanleitu
e das Gerät
Tropf- oder
e z.B. eine V
extremen
ockiert wer
em Gerät un
ährend der
onen vertra
mit dem Ge
chmännisc
Schäden v
ienungsanl
ch. Jede an
m Schlag, u
© Velleman
sponsable
anual del
evio aviso.
gung dieses
rgen Sie di
it oder
g entsorgt
ehmen
iche
or
e dies der F
on unter
ägen führe
Fassen Sie
ng.
Fachhändl
e
beschädigt
ung.
vor Regen
Spritzwass
Vase, auf d
rden.
nd jedem
Installation
aut gemach
erät
her
erursacht
eitung sons
ndere
usw.
n nv
e
.
s
e
Fall
n.
er.
ser,
das
n
ht
st